gräßliche grammatik: le ist ein a....mindestens!

da bin ich mal wieder...auch wenn es im moment nichts wirklich interessantes zu vermelden gibt. 

die uni hat wieder angefangen; seit gestern habe ich vorlesungen und sprachkurse. das ist nicht lange, trotzdem bin ich mehr als gestresst. der stundeplan ist nicht wirklich nett, ich bin nur selten vor sechs uhr abends daheim und zwischen den vorlesungen liegen viele lücken. klar, da kann man lernen, aber wer tut das schon so konsequent, wenn er mit freunden in der aula oder der cafete rumsitzt. 

beim ersten diktat heute kam dann die bestürzende erkenntnis, dass changchun zwar meinen mündlichen fähigkeiten geholfen hat, während der zwei monate aber ein drittel der jemals gelernten zeichen aus meinem kopf und der hand verschwunden sind. die alle nachzulernen wird ein akt. schönschreiben ist auch nicht mehr, ich verschleife inzwischen die striche, so wie es ein chinese machen würde, wass nicht gerade zur leserlichkeit meiner schriftlichen produktionen beiträgt. und wenns unlesbar ist, gibts nen fehler und damit weniger punkte. hachja!

spass macht chinesisch immer noch, vor allem habe ich mich gefreut, unsere lehrerin wieder zu sehen; das beste ist, dass ich sie inzwischen sogar verstehen kann. mit der grammatik kämpfe ich immernoch, irgendwie will das alles nicht in mein hirn. ich les das in dem tollen buch, das ich mir gekauft habe, das klapp ich dann zu und - schwupp - weg ist das verständnis. 

le ist tatsächlich ein arschloch, weil man es (das weiß ich aber schon länger) auch als liao lesen kann. dann heißt es was anderes, als le ist es signalwort für eine abgeschlossene handlung oder eine gerade eingetretene oder eintretende veränderung eines zustandes. nun kann liao aber auch eine resultativergänzung sein. was im grunde nichts anderes heißt als dass eine handlung auch irgendwie abgeschlossen ist. so. und wie unterscheide ich den scheiß jetzt? und wo stell ich das im satz hin? 

mit solchen sachen verbringe ich also meinen tag. und mit arbeit. im hostel. in der uni. daheim. mein haushalt liegt brach, mein magen auch. zum kochen hab ich einfach keine zeit. und ich sehe mein privatleben den bach runtergehen. 

trotzdem (ja, ich bin masochistisch veranlagt wie es scheint) bin ich gern student. von chinesisch jeden tag das hirn durchgefickt zu bekommen ist ne nette sache.

vielleicht trinke ich heut noch ein glas wein, zum runterkommen. und bis zum nächsten mal wünsche ich euch ne schöne zeit.

suche: formulare, bandscheiben, reichen erbonkel

ja, leute, was soll ich sagen....

ich bin jetzt etwa seit drei wochen wieder hier und china scheint nichts mehr als ein traum gewesen zu sein. unglaublich, wie schnell erlebtes bei mir in irgendeiner schublade verschwindet, um daraus nie wieder aufzutauchen. das ist fast so schlimm wie bei wichtigen dokumenten und meinem schreibtisch. irgendwo muss da ein schwarzes loch sein.

mein chef hat mich heute darauf hingewiesen, dass es ab nächstem jahr keine lohnsteuerkarten mehr geben wird; stattdessen wird das auf elektronisch und chipkarte umgestellt. und laut seiner aussage wurden die formulare dafür bereits verschickt. ich kann mich nur leider nicht erinnern. das einzige was ich mitbekommen habe, ist die elektronische gesundheitskarte, aber nachdem ich weiterhin gegen speicherung meiner personenbezogenen daten auf dubiosen karten für alles und nichts bin, hab ich das formular weggeworfen. ich hoffe nur, dass nicht auch mein finanzämtlicher behördenpapierkram diesen weg eingeschlagen hat.

was gibt es sonst noch zu vermelden...viel ist es nicht. vielleicht dass ich nen hiwijob an der uni habe. erste aufgabe wäre, einen bericht über changchun zu verfassen. aber ich prokrastiniere schon wieder. ansonsten ist am freitag buchmesse. mit messen hab ich schlechte erfahrungen gemacht. also ich meine, ich war erst auf einer, der musikmesse, auch in frankfurt, irgendwann anfang april. danach war eine quasi-beziehung im arsch, was jetzt natürlich nicht an der messe liegt, aber ich bin ein kleines bisschen abergläubisch, was sowas angeht. nachdem aber das glück angeblich mit den tüchtigen sein sollte und ich in letzter zeit mehr als tüchtig bin, lässt mich das hoffen. 

nein, ehrlich. ich arbeite hart. schließlich will peking irgendwie finanziert werden und allein der gedanke daran würde reichen, mir den schlaf zu rauben wenn ich nicht von vornherein so hundemüde wäre. die arbeit im hostel ist momentan ein knochenjob. 

und sonst...achja, ich war auf der geburtstagsfeier des onkels meines freundes. die familie stammt aus russland, dementsprechend hatte ich so meine vorahnungen, was den verlauf der feierlichkeiten angeht. und ich hatte recht. vor allem seine tante - einen halben kopf kleiner als ich, totals süß und ein energiebündel schlimmsten ausmaßes - hat mir zugesetzt. das wort "nachfüllen" hallt bis heute in meinem kopf wieder und was nachgefüllt werden sollte, ist ja wohl klar: das vodka-glas. nach dem motto "essen, dann kannst du trinken" wurde ich systematisch gemästet und abgefüllt, musste aber auch feststellen, dass da was wahres dran ist. ansonsten hätten mir um die zehn vodka und geschätzte drei bier sicherlich den garaus gemacht. 

eine weitere sache, die zu vermeiden wäre, ist die herstellung von augenkontakt zu besagter tante. denn dann musst du tanzen. egal zu was, egal wie, hauptsache du bist auf der tanzfläche und bewegst deine gliedmaßen. ästhetik ist nebensache. übrigens muss ich sagen, dass die tante sehr gut tanzt. wenn ich in diesem alter noch so viel standfestigkeit und feuer in der seele hab wie diese frau, dann bin ich stolz auf mich, ganz ehrlich.

im endeffekt war ich dann doch nicht so betrunken wie ich gefürchtet hatte, mir passt immer noch kleidergröße 36 und die familie scheint cool zu sein. ganz umsonst nervosität geschoben. heimgekommen sind wir übrigens schwer bepackt mit essen. zwei ganze tüten. ich sollte demnächst wirklich wieder schwimmen gehen.

ich glaube, das wars für heute. morgen muss ich wieder arbeiten, nächste woche beginnt die uni-schinderei und der bürostuhl hier killt grad die letzten reste meiner bandscheiben. euch noch einen schönen abend!