lala goes china

in eigener sache

2010-03-29T05:30:00.002+02:00

hej zusammen.

ich möchte hiermit bekanntgeben, dass mein blog umgezogen ist. das hat zur folge, dass ich diese site hier nicht weiter updaten werde, denn meine eigene website ist jetzt online und in einigen teilen auch schon richtig toll funktionsfähig. der peking-blog ist schon komplett auf der site, inklusive der zwei neuesten einträge, die hier schon nicht mehr gepostet sind, alles andere kommt im laufe der zeit dazu. ihr könnt mir natürlich auch drüben weiterhin schreiben und kommentieren.

ich will gar nicht lang rumreden, schaut es euch einfach selbst an:
www.lala-goes-china.de.vu

wenn nicht jemand ein dringendes argument für den erhalt dieser site vorbringt, möchte ich sie hiermit also schließen. ich hoffe, ich sehe euch alle dann drüben.

eine frage der anwesenheit: grippe am eccs...

2010-03-24T07:37:00.002+01:00

hej leute,

meinem internet geht es leider immer noch nicht besser. meinen kollegen auch nicht. die grippe oder was immer es ist, hat sich inzwischen epidemisch im ganzen jahrgang verbreitet und im unterricht fehlt kontinuierlich ein gutes drittel der leute. auch bei uns in der wg gehts rund: yün hustet sich halb zu tode, olga liegt mit fieber und bösem hals schlapp im bett. mir gehts seltsamerweise noch halbwegs gut, das bisschen kopfschmerzen von verstopften nebenhöhlen ist relativ gut erträglich.

diese krankheitsorgie verursacht leider stress: einige der chinesischen lehrer wollen unbedingt ein attest bei abwesenheit. dumm nur, das zum arzt zu gehen erstmal ein tagesausflug mit den öffentlichen verkehrsmitteln ist. wenn man eh schon auf dem zahnfleisch kriecht also definitiv nicht machbar. und dann ist es verdammt teuer. die wenigsten von uns können es sich leisten 50€ minimum für einmal in den hals schauen auszugeben, in unseren knappen budgets ist es nicht drin. überdies unnötig, wenn man weiß, dass man nur ne grippe durchmacht. also gehen wir nicht zum arzt und haben folglich kein attest, was zu spannungen zwischen lehrern und studentenschaft führt.
ich bin gespannt, wie man sich da im endeffekt einigt.

gestern abend hatten wir dann noch ne kleine kuriosität: es klingelt, olga macht auf, vor der tür steht ein hübscher, gepflegter chinese und frag nach ner freundin, die angeblich in unserer wohnung wohnt. wir erklären ihm, dass wir schon der neue jahrgang sind, also nimmt er seinen koffer (er wollte wohl bei ihr wohnen) und zieht enttäuscht von dannen. zwanzig sekunden später klingelt es erneut: selber chinese, der wissen will, ob wir dann vielleicht ein zimmer freihätten. natürlich mussten wir ihn wegschicken, ein bisschen schade fanden wirs dann aber doch. denn abgesehen vom guten aussehen sprach er sehr klares, verständliches chinesisch.

heute abend gehts übrigens in die pekingoper. ich bin musikbegeistert und bestimmt kein kulturbanause, aber überlege mir dennoch die mitführung von ohropax. wies dann tatsächlich war, erzähl ich euch morgen. bis denn.

i'm on a highway to hell - jeden morgen wieder

2010-03-20T09:06:00.004+01:00

hej zusammen.

leider muss ich darauf aufmerksam machen, dass es in nächster zeit zu schwierigkeiten bzw. verzögerungen beim bloggen kommen wird. ich bin nämlich nach wie vor opfer der chinesischen internetzensur, die mich nicht auf meinen blog zugreifen lässt. normalerweise umgehe ich das mit einem speziellen programm, das aber seit drei tagen zicken macht und mir spontan den browser zum absturz bringt. woran das genau liegt, weiß ich nicht, ich hoffe, dass es nicht an den chinesen liegt, sonst bin ich gearscht, weil ichs dann bestimmt nicht mehr zum laufen kriege. vielleicht hilft aber auch einfach eine neuinstallation, mal sehen.

ich hoffe - gerade wegen der auftretenden probleme - dass meine eigene website spätestens nächstes wochenende fertig wird, sodass ich euch in zukunft von dort berichten kann und die bereits online-gestellten einträge rüberziehen kann. in diesem sinne einen gruß an meinen persönlichen helden: gib alles!

aber zurück zu peking: vor drei tagen habe ich mich in die masse der radfahrenden chinesen eingereiht und mir einen drahtesel zugelegt. für 15€ erstand ich im universitären fahrradladen ein knallrotes damenrad. wahrscheinlich habe ich noch zuviel bezahlt, aber weiter konnte ich den preis nicht mehr drücken. wenigstens ist es neu, kette und rahmen sehen gut aus, die reifen haben luft und klappernde schutzbleche gehören in china wohl einfach dazu. seitdem begebe ich mich also jeden morgen auf den weg zur uni und in lebensgefahr. es gibt zwar radwege, die werden aber auch wirklich von allem genutzt, was räder hat. autos, laster, mopeds, roller, dreiräder und so weiter. besonders vor taxen muss man sich in acht nehmen: zeit ist geld und je schneller sie einen fahrgast ans ziel beförden, desto schneller können sie den nächsten bedienen. deshalb rasen die auch wie gesengte säue, fahrspur halten ist eine unbekannte kunst und verkehrsregeln scheinen sowieso nicht zu existieren.
auch kreuzungen sind gefährlich, es wird nämlich grundsätzlich rechst abgebogen. egal ob grade rot oder grün ist. bei verkehrsteilnahme hilft also nur erhöhte aufmerksamkeit gepaart mit einem guten stückchen glück. aber bisher lebe ich noch und die fahrradsaison ist eh eine kurze: im sommer ist es einfach zu heiß und zu versmogt, da sollte sport möglichst vermieden werden.
denn genau das ist es: sport. zwar ist mein "schulweg" eben, allerdings hat das rad keine gangschaltung und per se eine furchtbar schlechte übersetzung. man muss also strampeln wie blöde, dazu kommt dann noch die tatsache, dass es wohl keine europäischen körpermaßen kompatiblen räder gibt. ich bin echt nicht großgewachsen, der sattel ist auf höchster höhe aber meine beine lassen sich immer noch nicht annähernd ausstrecken.

trotzdem, ich bin stolz drauf. falls ich heute nochmal das haus verlassen sollte, mach ich auch noch ein foto. euch einen schönen samstag!

fotos part 4: tian'anmen

2010-03-16T14:09:00.003+01:00

auf dem tian'an men: das denkmal der helden der volksrepublik.

das mausoleum maos. es ist direkt gegenüber dem eingang des gugong gelegen, an dem auch groß sein konterfei prangt. im grunde schaut er sich also seine eigene gedenkstätte an. im hintergrund könnt ihr vielleicht eine elektrotafel mit grünen zeichen darauf erkennen. wenn ich das richtig verstanden habe, wird gerade restauriert und man kann daher nicht wie sonst dem chairman einen besuch abstatten. für mich als bösen westler stellt sich allerdings die frage, was da gerade restauriert wird...

blick auf den gugong, die ehemalige kaiserresidenz, auch als verbotene stadt bekannt. jetzt hängt über dem mittleren eingang, den nur der kaiser benutzen durfte, das bildnis maos. und kaiser findet man in der verbotenen stadt auch nicht mehr, dafür sehr viele touristen. angeblich braucht man drei tage, bis man alles abgelaufen hat; die mühe werden wir uns aber definitiv machen, sobald das wetter wieder etwas wärmer ist.

blick vom eingang der verbotenen stadt auf den tian'anmen, im hintergrund das heldendenkmal. und ein bisschen smog.

der eingang zur verbotenen stadt aus der nähe. rechts und links und damit nicht auf dem bild zu sehen sind feste tribünen erbaut worden, von denen aus paraden abgenommen werden. jedenfalls ist das meine interpretation, ich denke nicht, dass die früher schon da waren.

the peoples republic of plastics: chinesische verpackungsmentalität

2010-03-15T14:48:00.004+01:00

eine wunderschönen guten abend!

ich weiß, ich wollte gestern noch posten, allerdings saß ich ne ewigkeit an diesem blöden aufsatz. ehrlich, das ding macht mich fertig und ich bin immer noch nicht zuende damit, erst zwei drittel geschafft und mit denen auch noch unzufrieden. das hört sich nicht so verbuchst chinesisch an, wie es sollte. ich hänge viel zu sehr in der deutschen grammatik fest und kann mir nicht vorstellen dass mein schriftliches erzeugnis bisher den anforderungen genügt. ausserdem wird die zeit langsam knapp, am freitag soll der aufsatz fertig sein, heute abend muss ich mich noch auf die richtig harten kurse des morgigen tages vorbereiten, morgen hab ich uni bis in die abendstunden, übermorgen abend fällt auch weg, weil wir in die pekingoper gehen und donnerstag ist dann halt schon wieder ein fall von "auf den letzten drücker".
chinesisch ist irgendwie ne sprache, bei der man von jeder vokabel die grammatischen eigenschaften sowie die genaue verwendung kennen muss. und für einen aufsatz über ein thema abseits des unterrichtsgeschehens weiß ich da definitiv zu wenig von.

ansonsten: ich saß heute in einem chinesischen seminar mit einer lehrerin, die relativ schnell und relativ kompliziert unterrichtet. letzte woche habe ich nur bahnhof verstanden, dieses mal schon gute 95%. leider hat die hälfte meiner kollegen das seminar gleich nach der ersten stunde geschmissen, weswegen der fortbestand gefährdet ist. ich fänds schade, wenn gerade eines der wenigen seminare über kultur wegfallen würde, also muss zur not der aufstand geprobt werden. in würzburg hieß es noch, dass man für belegte seminare verpflichtet ist, jetzt kann man sie auf einmal abwählen. also ich weiß nicht...jedenfalls seh ichs nicht ein, dass andere leute ihre seminararbeiten auf meinem rücken austragen können. das ist sehr schlecht geregelt vom eccs. außerdem: liebe leute, wir sind an der uni, is doch klar dass seminare kein kindergarten sind. wenn ichs leicht haben will, darf ich nicht studieren, jedenfalls nicht chinesisch.

apropos chinesisch: in besagtem seminar wurde uns heute versichert, dass leute, die diese sprache lernen 更聪明 (klüger) sind als studenten anderer sprach- und fachrichtungen. angeblich liegt das daran, dass der spezielle charakter von schrift und sprache das ganze gehirn beansprucht und zu höherer aktivität anregt. nachdem es sich um eine chinesische lehrerin handelt, bin ich nicht ganz so sicher, ob das nicht einem propagandistisch ausgerichteten bericht des chinesischen bildungsministeriums entnommen ist. wenn chinesisch wirklich schlauer macht, umso besser. wenn nicht: wir sind hirnleistungstechnisch auch ohne sprachenbooster ganz gut bestückt, glaub ich.

und um wieder ein bisschen von meinem sinophilen höhenflug auf den boden der realität zurückzukommen: es gibt, neben dem gespucke und der fürchterlichen enge in öffentlichen verkehrsmitteln, eine weitere sache die mich unglaublich nervt. nein, nicht die toiletten, obwohl ich auch dazu später noch einen kleinen absatz schreiben werde. ich spreche vom verpackungswahn chinesischer firmen. vor etwa einer woche habe ich eine packung kekse gekauft. nettes äußeres und für china im bereich zwischen mittelmaß und luxus gelegener preis ließen mich auf ein geschmackserlebnis in richtung deutscher standardkeks hoffen, denn die meisten chinesischen backwaren sind dank schrecklichen geschmackskombinationen (kirschkekse mit cheddar cheese...) oder überaromatisierung (schmeckt dann zb. nach kokos mit einen großen anteil an wc fresh) schlicht ungenießbar. ich öffne also gestern die schachtel und mir schwillt der kamm: jeder einezelne keks einzeln verpackt, so wie die glückskekse im chinarestaurant. zehn schoko-rosinen-cookies produzieren eine halbe tüte plastikmüll. und dann waren sie nicht mal gut. weich und labbrig, der teig zwar genießbar aber die schokolade, na klar, zur hälfte künstliches aroma.

kekse sind nicht das einzige, was müllberge produziert. kauft ne packung klopapier, macht sie auf und ihr werdet sehen, dass jede rolle nochmal einzeln eingeschweißt ist. bei joghurt wird in der regel noch ein kleiner plastiklöffel mitgeliefert. und so ist es mit fast allem. wir bringen täglich zwei tüten abfall zur tonne, vermeiden lässt sich das nicht. es gibt übrigens keine mülltrennung in unserem haus, also geh ich davon aus, dass auch andernorts nicht sortiert wird. bei knapp 1,5 milliarden menschen..öhm...

und wo wir gerade beim klopapier waren: es ist schon erstaunlich, was ein drei-mädels-haushalt selbst bei sparsamen gebrauchs desselben verbraucht. daheim ist mir das nie so aufgefallen; runter von der rolle, abgewischt, rein ins klo, abspülen, fertig. aus den augen, aus dem sinn. hier geht das nicht. die chinesischen rohrleitungen lassen in den meisten fällen den zellstoffeinwurf nicht zu. selbst kleinste mengen resultieren in stundenlangem gepümpel. deshalb haben wir einen klopapiereimer, in den das papier nach benutzung geworfen wird. egal, was damit beseitigt wurde. klingt eklig, aber nach einer woche hat man sich daran gewöhnt. wir bringen das auch täglich weg, eine halbe tüte kommt an einem tag schon zusammen. ziemlich viel, oder?
wir haben mit unserem rohr und der spülleistung übrigens noch glück. ich pümpel in meiner eigenschaft als toilettenexpertin der wg so einmal die woche, weil es verstopft ist. in der wg meines kollegen s. sind sie dagegen ziemlich arm dran. ist das geschäft zu groß, muss es vor dem abspülen auf rohrkompatible portionen verkleinert werden. zu diesem behufe steckt neben der klobürste ein satz essstäbchen.

so, jetzt könnt ihr wenn ihr wollt euren luxusklosetts kurz eine stille würdigungsminute widmen. ich verabschiede mich - ohne den tian'anmen noch geschafft zu haben (morgen!!!) - zurück zu meinem aufsatz. bis demnächst also!

zwei wochen geschafft: eine erste bilanz

2010-03-14T05:09:00.003+01:00

die ersten zwei wochen sind vorüber und es ist an der zeit, ein erstes resümee zu ziehen.
die eingewöhnungsphase habe ich gut überstanden, glaub ich. der jetlag ist verflogen, meiner verdauung gehts überraschend gut und bis jetzt hatte ich trotz des sehr wechselhaften pekinger wetters noch keine erkältung. die atemwege spielen auch noch mit, aber da wir noch keinen wirklich dicken smog hatten, verwundert mich das nicht weiter.
das unileben ist gewöhnungsbedürftig. alles ist bis ins kleinste geregelt und erinnert im ablauf eher an die guten alten schulzeiten. fehlen geht mal gar nicht, es sei denn, man ist plötzlich verstorben. gleiches gilt für zu spät kommen, wenn einem nicht wirklich ein bein fehlt, wird es nicht geduldet. im gegensatz zu würzburg, wo man mal einfach nicht zur uni geht, wenn man nachts zu lange weg war, quälen sich also trotzdem alle pauschal zum unterricht.
der ist nicht, wie anfangs befürchtet, rein frontal gehalten, sodass man nach einer viertelstunde wegnickt, rege mitarbeit ist gefragt. und wider erwarten verstehe ich auch alles, obwohl die unterrichtssprache chinesisch ist. deutsch ist im klassenzimmer verpönt, einige lehrer werden sogar richtig fuchsig, wenn wir in unserer muttersprache kommunizieren.
so richtig viel gesehen von peking haben wir noch nicht. gestern sind wir zum tian'anmen gefahren, aber dazu später. ich denke, der touristische teil unseres aufenthaltes wird kommen, sobald das wetter mitspielt.
das ist auch der einzige kritikpunkt bis jetzt. das wetter spielt verrückt, an einem tag sonnenschein und milde temperaturen (gestern), am anderen eisig kalt, fast stürmisch und dichtes schneetreiben bei temperaturen um den gefrierpunkt. also meistens darunter (heute).
hat den vorteil, dass man gar keine lust hat, die geheizte wohnung zu verlassen und sich mangels anderer aktivitäten der gründlichen vorbereitung auf den unterricht der nächsten woche widmet; beispielsweise dem bericht über die würzburger uni, der natürlich auf chinesisch verfasst sein soll oder der flut an vokabeln, die es jede woche zu bewältigen gilt.
highlight für uns alle war bisher - natürlich - die chinesische küche. das ist einfach unglaublich lecker, was die so kochen. ich werde bestimmt etwas schwerer zurückkommen als ich aufgebrochen bin. wobei ich mir durchaus vorstellen könnte, länger zu bleiben als ein halbes jahr....

wenn ich meinen bericht heute abend fertig habe, werde ich euch noch vom tian'anmen erzählen, inklusive fotos, versteht sich. aber wirklich erst heute abend, ich muss mal mit den arbeitsvermeidungsstrategien zu ende kommen und dieses monster an schriftlicher produktion hinrotzen. bis dahin einen erholsamen sonntag!

bilder part 3

2010-03-13T12:31:00.003+01:00

Eines unserer klassenzimmer: spartanisch und ungeheizt. dafür kann allerdings in familiärer atmosphäre gekuschelt werden.

der eingang zum siyuan, unserem unterrichtsgebäude. ist im sommer wirklich hübsch. im winter allerdings ziemlich frostig.

das westtor der peking university. wie unser unterrichtsgebäude auch im antiken stil gehalten. nebenan liegt gleich der ehemalige sommerpalast, ein lohnendes ausflugziel bei wärmeren temperaturen. das osttor, durch das wir normalerweise das unigelände betreten, ist moderner. die wachen davor sind übrigens standard. ihre aufgabe ist es, verdächtigen personen den einlass zu verwehren und dafür zu sorgen, dass die, die schließlich das gelände betreten, dies auch auf der richtigen seite der strasse tun:)

auf dem campus gibt es unzählige mensen, die essen nach verschiedenen schwerpunkten servieren, so zb. eine baozimensa, eine für suppen, eine für nudeln etc. das fotos stammt aus der nudelmensa, wo es nochmal für jede nudelart, einen eigenen schalter gibt, an dem diese nudelsorte dann in verschiedenen variationen serviert wird. auch wenns auf dem bild komisch aussieht: es ist durchgehend sehr lecker!

leckerer snack am abend 2 (oder auch zu jeder anderen tageszeit): tanghulu.
das sind auf einen spieß gesteckte, mit karamellisiertem zucker überzogene früchte. tanghulu gibt es in zig verschiedenen variationen mit allen möglichen fruchtsorten. und mit tomaten. meine lieblingssorte, die auch auf dem bild zu sehen ist, ist der spieß mit weißdornfrüchten. die sind säuerlich und recht fest, im kontrast zum süßen zuckerüberzug eine ode an den gaumen!

bemerkenswertes: kurztrickfilm aus china

2010-03-11T15:13:00.005+01:00

你们好！

ich bin ja relativ skeptisch, was fernsehen angeht. schaltet man in deutschland die flimmerkiste ein, kann man sich bei den meisten sendern darauf einstellen, eine menge gesunder gehirnzellen durch bodenlosen schwachsinn weggefressen zu bekommen. gut, es gibt ausnahmen, auf arte und einigen nachrichtensendern laufen ab und zu recht interessante produktionen, ansonsten ist das deutsche fernsehprogramm allerdings meistens müll. und ja, auch das öffentlich-rechtliche, für das frecherweise auch noch gebühren verlangt werden. würde man nach qualität aussortieren, bliebe auch auf diesen sendern nur die tagesschau vom rausschmiss verschont.

wer nun meint, es könnte nicht mehr schlimmer kommen, sieht sich nach seiner ankunft in china relativ fassungslos. ich meine, was haben wir nicht alles gehört: zensierte nachrichten und mehr oder weniger offensichtliche propaganda.
leider stimmt das irgendwo. so ist zum beispiel das lied des tages ein von einem opernsänger in lächerlichen kostümen geschmettertes 红红火火大中国， frei übersetzt soviel wie feuerrotes, feuerrotes großes china. unterlegt mit technobeats natürlich. ansonsten findet man allerlei soaps, die in ihrer ausstaffierung grau und billig wirken und in denen es meist um die klassische periode chinas (mit hübschen glitzernden kostümchen), die leiden der soldaten aus maos armee oder die leiden der einfachen bevölkerung geht. immer verknüpft mit vielen tränenreichen szenen, versteht sich.
des weiteren unterscheidet sich chinesisches fernsehen nicht sonderlich von unserem deutschen: übergewichtige mädchen treten gegen anorektische jungs an, beide parteien machen sich lächerlich. untalentierte leute stehen auf großen bühnen und geben vokaldiarrhoe zum besten, ewig faltenfreie aliens lesen die inlandsnachrichten (und nur die, es sei denn, irgendetwas hat mit china zu tun).

wie erfreut waren da heute abend meine müden augen, als ich in einer kindersendung!! (ihr werdet bald sehen, warum die ausrufezeichen da stehen) ein wahres kleinod an kunst entdeckt habe. die ganze sendung drehte sich um dinge, die 一个人, also ein einzelner mensch geschaffen hat. nach mehreren musikvideo-ausschnitten wurde dann ein zeichentrickfilm gezeigt. ich will da gar nicht viel darüber erzählen, schaut ihn euch einfach selbst an. ihr müsst nicht mal chinesisch können:-)

das laden kann dauern, sind 16 minuten film, aber die zeit lohnt sich. hier ist der link:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTIxODk1MTcy.html

viel spass dabei und einen schönen abend.

das wort zum sonntag 2

2010-03-07T09:31:00.003+01:00

ein fauler sonntag hat für mich vor einigen stunden begonnen, obwohl wir gestern zwar etwas trinken gegangen sind, aber schon sehr früh wieder die drei minuten bis nach hause gelaufen sind, da einigen von uns die freitägliche geburtstagsfeier noch arg in den knochen (oder köpfen) steckte, bin ich dennoch erst um eins mittags aus dem bett gekommen. ich bin nämlich noch über mischkas nintendo ds versumpft und versuche seitdem, mit professor layton lustige rätsel zu lösen. das spiel is echt gut, also wenn euch mal langweilig ist....

was ich eigentlich erzählen wollte, ist etwas anderes. wenn wir als europäer hier in peking weggehen, in ein restaurant oder eine bar, kommt es uns oft so vor, als wären wir nicht gerne gesehen. fest machen lässt sich das an unfreundlicher bis überhaupt keiner bedienung, so auch gestern im lush. halbe stunde rumsitzen, bis auf anfrage endlich mal ein kellner kam. und auch im weiteren verlauf des abends wurden wir mehr oder weniger erfolgreich ignoriert.
die gastronomische mentalität ist definitiv mit der deutschen nicht vergleichbar. dass es hier üblich ist, laut fuuuuwuuuuyuaaaaan (heißt soviel wie angstellter) durch den raum zu plärren, wenn man was haben will, es einem nicht schnell genug geht oder sonstwas ist, war mir schon klar. dass aber auch nach lautem gebrüll und gefuchtel nichts passiert, ein novum.
meine kollegen hatten auch neulich beim essengehen ein erlebnis der anderen art: als ausländer durften sie nicht sitzen, wo sie wollten, sondern wurden in einen von anderen gästen nicht einsehbaren teil des lokals geschickt. sehr seltsam, wenn man sich die changchuner clubbesitzer anguckt, die geradezu mit unserer anwesenheit geprahlt haben.
alles in allem ist zu sagen, dass die menschen in peking deutlich weniger herzlich sind als in changchun. das liegt womöglich daran, dass peking weit mehr verwestlicht ist als die hauptstadt der provinz jilin. scheinbar hat sich damit auch in den köpfen vieler chinesen das europäische muffeltum festgesetzt. schade eigentlich.

nunja. außerdem: es ist definitiv nicht ratsam, beim kauf von körperlotion nur auf die schönheit und das frische-suggerierende äußere zu achten. ich habe noch daheim eine körperlotion von dove mit gurke und grünem tee erstanden, in einer frühlingshaft hellgrünen packung. riecht gut, macht gute haut, allerdings ists nicht für den winter geeignet, da man sich hinterher fühlt, als hätte ein foltermeister einen ganzen liter eukalyptusöl über einen geschüttet. ich weiß nicht, ob ihr das kennt, aber bei relativ klammen temperaturen möchte ich nicht auch noch hautkühlung.
wenn ich nicht so angst vor den bleichmittelgeschwängerten chinesischen produkten hätte (weiße haut gilt als schön und es ist ziemlich schwierig, beispielsweise handcreme ohne bleiche zu finden...) würde ich mir glatt eine andere kaufen.

und einen kleinen erfolg habe ich auch noch zu vermelden: so langsam aber sicher höre ich mich wieder in die sprache ein. unser unterricht ist komplett auf chinesisch, lediglich daheim in der wg wird deutsch geredet. ich merke, dass das hilft, sätze kommen schon mit viel weniger überlegung und deutlich besseren tönen über meine lippen. gebt mir noch nen monat und ich rede wie ein wasserfall!

in diesem sinne, bis zum nächsten mal!

fotos part 2

2010-03-06T11:44:00.004+01:00

überfall durch nette mitbewohnerin noch vor ordnungsgemäßer beendigung meines jetlagbedingten täglichen mittagsschlafes...

mein drittel der warmmiete für die ersten drei monate. da blutet das kapitalistenherz, glaubts mir...

morgendlicher blick aus meinem fenster. ich hab da einen verkehrstechnisch beruhigten moment erwischt, sonst ist da deutlich mehr los. und vielleicht könnt ihr ja sogar ein bisschen smog sehen.

abendlicher snack: getrockneter, in feine streifen geschnittener fisch. salzig, zäh, geruchsintensiv, aber irgendwie sehr lecker und konzentrationsfördernd. nach öffnen der packung wird lagerung in schublade des schreibtisches nicht empfohlen....

unser neuer himmel

2010-03-06T07:45:00.004+01:00

was macht der frisch in china angekommene durchschnittseuropäer an seinem ersten freien samstag? spät aufstehen, ja, richtig. alkohol abbauen, auch richtig. den mc chicken vom letzten abend in der microwelle aufwärmen und zum frühstück verspeisen, wie wahr.
aber etwas fehlt noch. der durchschnittsdeutsche öffnet die augen, guckt sich verkatert die leeren wände seines zimmers an, findet den anblick unglaublich deprimierend und hat plötzlich eine vision, eine vision von einer heilsbringenden, gelbblauen religion aus dem hohen norden, deren einziges ziel ist, das leben ihrer anhänger so angenehm wie möglich zu gestalten. von frischer energie und der hoffnung auf erlösung beseelt, hüpft er sodann aus der bettstatt um im www nach glaubenstempeln in seiner nähe zu suchen; und siehe, nicht allzu weit entfernt ist auch schon der nächste.
man hängt sich also ans telefon, missioniert noch eben schnell sämtliche freunde auf seiner kontaktliste und macht sich nach einer rituellen reinigung unter einer halbwegs kalten dusche auf, die erleuchtung zu erlangen, im blick die annehmlichkeiten einer ordentlichen schreibtischlampe, damit die abendliche glaubenslektüre leichter fällt und im sinn der erwerb motivationsstärkender wandbehänge.
nicht zu vergessen das heilige abendmahl. lecker köttbullar. schwedische kekse. hotdogs.
IKEA, wir kommen....

müdes intermezzo

2010-03-05T09:07:00.004+01:00

einen wunderschönen nachmittag zusammen.

seit etwa drei stunden hat mein wochenende begonnen, das erste wirklich freie hier in peking. letztes war ja geprägt von ankunftsstress, neuorganisation und einführungsveranstaltungen.
ich kanns auch wirklich brauchen, obwohl wir eigentlich nicht so lange uni haben, bin ich doch jedes mal ziemlich fertig danach, weil der unterricht sehr intensiv ist und keinen studentischen sekundenschlaf erlaubt.

jedenfalls, was ist hier so passiert in der letzten woche:
ich hatte eigentlich gehofft, es euch ersparen zu können, aber ich muss mal wieder eine klogeschichte loswerden. gleich am abend des ersten tages, war unseres verstopft. natürlich hatten wir mal wieder keine klopumpe im haus, also musste alles was raus wollte, etwas länger drinbehalten werden. geschäfte hatten auch schon zu, unsere verehrten komilitonen aus dem dritten stock waren auch nicht daheim. als wir uns nach einer aufgeblähten nacht endlich den pümpel leihen konnten, stand ich dann ne dreiviertelstunde über die schüssel gebeugt und hab erstmal den dreck unserer vorgänger das rohr runtergpümpelt, die spülung frisiert und siehe da, alles ging. nur bei mir nicht. vier tage böse verstopfung, die sich dann leider ausgerechnet beim üppigen willkommensessen urplötzlich aufgelöst hat. statt im luxuriösen speiseraum hockte ich über einem chinesischen klo. schlecht war mir auch. und seitdem...laduzi.
nicht, dass ich nicht damit gerechnet hätte, es eh zu kriegen, aber erstens bin ich neben sascha wieder die einzige betroffene, zweitens ist es nervig und unangenehm und hindert mich am feiern, und drittens hätte ich mir das geld für die verdammten perenterol sparen können.

was weiter: vielleicht das wetter. heute ist ein relativ smogfreier tag, was wohl hauptsächlich an dem sehr starken wind liegt, der mit eiseskälte durch sämtliche zwiebel-look-kleidungsschichten bläst. wirklich, es ist schweinekalt und ich habe mir die anschaffung einer daunenjacke überlegt. dafür scheint heute mal die sonne und man kann sie sogar sehen!
glücklicherweise ist unsere wohnung inzwischen schön warm, der gasvorrat ist aufgefüllt und entgegen unserer befürchtungen kann unsere heizung nicht zentral abgestellt werden. wir werden also wenigstens zuhause einen warmen hintern haben.

in den klassenzimmern der uni sieht das leider größtenteils anders aus. nach einer doppelstunde ist man komplett durchgefroren und die mobilen heizkörper bringen nicht wirklich besserung. das mindert meine begeisterung für eine der besten universitäten chinas, die über den schönsten campus überhaupt verfügt, ein ganz kleines bisschen.
fotos davon gibts heute doch nicht, ich habe meine hände lieber in der jackentasche gelassen.

für jetzt wars das auch. ich will ne runde schlafen, irgendwie hab ich immer noch jetlag, punkt 16 h unserer zeit kann ich die augen immer kaum noch offen halten.
aber bevor ich schlafen gehe, möchte ich an dieser stelle erst noch meinen ersten regelmäßigen leser begrüßen: herzlich willkommen und schön dass du da bist!
ich weiß, dass ich einige freunde und bekannte habe, die ab und zu mal reinschauen, aber zu faul sind, sich anzumelden oder kommentare zu schreiben:)
nehmt euch ein beispiel :D

naja, hauptsache, ihr schaut vorbei...

so, jetzt hoffentlich bis bald und einen schönen tag euch allen!

fotos part 1

2010-03-03T08:35:00.002+01:00

hallo zusammen!
wie versprochen die ersten bilder. ich fange mal mit unserer bude hier an, damit ihr euch einen eindruck machen könnt.

unser bad. leicht altertümlich, immerhin funktioniert inzwischen die spülung. was ihr nicht seht, ist die dusche links. ist aber auch nicht spektakulär, duschkopf mit schlauch und halterung an der wand. keine abtrennung. kein vorhang. spartanisch, aber geht.

das ist die küche. die war überraschend sauber als wir ankamen. alter boiler für heizung und warmwasser, gasherd und drei von uns gekaufte schüsseln, die neben drei plastiktassen, drei metallöffeln und sechs paar stäbchen unser ganzes geschirr darstellen.

unser wohnzimmer mit tür zum balkon. super zum gammeln bei bier, baozi und fernsehen, wenn man denn nach der uni zeit hat. wir sind sehr stolz darauf.

und last but not least mein zimmer. schreibtisch, stuhl, zwei schränke, die man rechts und links grad nicht sieht, seltsamerweise ein doppelbett. eigentlich gar nicht so schlecht, oder?

das ist dann also unsere wohnung. für peking und vor allem für studenten ziemlicher luxus. wir sind auch sehr zufrieden damit. die nächsten werden dann von der beida sein, wenn ich mal drandenke und meine kamera mitnehme. heute abend gibts dann noch einen weiteren eintrag, allerdings sollte ich erstmal lernen. sonst gibts morgen grummelige lehrer und das würde ich gerne vermeiden. also, bis später.

ich bin ein beijing"er"

2010-03-01T01:09:00.004+01:00

meine verehrte leserschaft, ich bin sehr stolz, euch heute den ersten eintrag aus peking vorlegen zu können.
mein flug ging am freitag und seit gestern mittag bin ich nun also in peking heimisch.
zum flug selbst gibts nicht viel zu sagen: relativ öde, nachdem der start erstmal vorbei war und wie immer viel zu lang. und die tatsache, dass ich den start als aufregend empfinde, hängt nur mit meiner flugangst zusammen, die mich auch dieses mal in embryonalstellung zusammengekauert in meinen sitz zwang. wir hatte heftige turbulenzen, da das wetter in frankfurt ziemlich stürmisch war. ich muss wohl ein sehr mitleiderregendes bild abgegeben haben, denn eine sehr nette junge chinesin bot mir an, meine hand zu halten. ich glaub, sie wird das nie wieder tun, die male meiner nägel werden sie noch ein, zwei tage an die hasenfüßige deutsche erinnern.
der ret des fluges war dann unspektakulär, trotzdem habe ich die nacht über kein auge zugetan. dass man gleich in peking ist, merkt man schon im flieger, denn kaum erreicht man das einzugsgebiet dieser stadt, wechseln die wolken die farbe. von watteweiß zu einem schmutzigen gelbbraungrau. smog. der ist beim aussteigen auch gleich olfaktorisch erfassbar, peking stinkt nach staub und abgasen. eine ungelüftete stadt quasi, trotz des starken windes, der im moment geht und eigentlich den dreck mal forttragen sollte. für pekinger verhältnisse soll die luft aber angeblich ziemlich gut sein. der naturverwöhnte mitteleuropäer freut sich da auf den sommer, wenn man dank des ganzen smogs keine 50m sicht hat.
in peking wurden wir von abgesandten der uni abgeholt, zu unseren wohnungen gekarrt und mit den vermietern zusammengebracht. unsere ist eine ziemlich junge frau, die wir zhuzhu nennen dürfen. sie ist sehr nett, hilfsbereit und definitiv empfänglich für bestechungsversuche mittels schokolade.
einziger wermutstropfen: im endeffekt ist doch alles noch teurer als gedacht, da die stadtwerke elektrizität und gas nur gegen vorauskasse liefern. mit miete für drei monate, kaution, halbem jahr internet, gas, strom werden bis in einer woche nochmal knapp 900€ fällig.
aber was solls. dafür ist unsere wohnung toll. drei zimmer, ein wohnzimmer, küche und bad. die küche ist für europäische verhältnisse etwas abgewrackt, ein altertümlicher boiler, der für warmwasser und heizung zuständig ist, hängt an der wand, ein gasherd, der den raum permanent mit gasgeruch erfüllt dient als kochstätte. ausserdem haben wir eine relativ neue mikrowelle und einen großen kühlschrank. wegen des gasgeruchs ist uns dreien nicht ganz wohl, aber da das küchenfenster undicht ist - zum glück als einziges - kann die luft gut zirkulieren und die bude wird uns hoffentlich nicht irgendwann um die ohren fliegen.
unser bad ist auch deutlich unter europäischem standard, aber wenigstens mit sitzklo. die dusche hängt ohne abtrennung oder duschvorhang mitten im raum, in einer ecke steht eine waschmaschine, die wie in china üblich, nur kalt wäscht. vielleicht ist deshalb das chinesische waschmittel deutlich aggressiver als unseres.
das wohnzimmer ist nett: eine abgewetzte couch, davor ein glastischchen, gegenüber ein fernseher und eine vitrine, in der ecke ein großer glastisch mit vier stühlen, der wohl als essecke gedacht ist. vom wohnzimmer aus kann man unseren relativ großen balkon betreten, der komplett verglast und verfliegengittert ist und zu strasse hinauszeigt.
dann wären da noch unsere zimmer; drei an der zahl, alle ungefähr ähnlich eingerichtet, ich stelle noch bilder von meinem ein, damit ihr es euch vorstellen könnt.
im großen und ganzen ist die wohnung toll, für pekinger verhältnisse riesig und luxuriös. wenn man ein bisschen was an küche und bad modernisiert sowie die wände streicht, könnte man eich echtes schmuckstück daraus basteln. also ich fühle mich wohl.
zur uni laufen wir zu fuß etwa 20 minuten, nicht so kurz wie anfangs gedacht aber auch nicht so lang wie später befürchtet. einkaufsmöglichkeiten, banken, restaurants, essenstände, friseure und andere dienstleistungen sind alle unter fünf gehminuten zu erreichen. die bushaltestelle liegt auch nahebei.

an der uni waren wir heute schon im zuge einer einführung, fotos und beschreibung gibts dann morgen, sonst wird das ein ewiger text.

ein paar nette erlebnisse hatten wir auch schon. gestern abend waren wir dann noch das notwendigste für die wg einkaufen. klobürste, geschirr, putzzeug, bodenwischer, bettwäsche (die, die wir mitgebracht haben passt nicht, weil es alles doppelbetten sind und auch breitere decken als bei uns). nach einer ewigen tour auf der jagd nach den billigsten decken und kissen und anderen sachen hatten wir dann sehr viel zeug zusammen, wollten das natürlich nicht schleppen. also dachten wir uns, wir leihen einfach kurz den einkaufswagen aus, schließlich wohnen wir ja direkt gegenüber des supermarktes. leider war dieser bewacht. wir standen auf dem gehweg, als ein wächter angerannt kam und den wagen zurückforderte. zum glück war er sehr nett und hatte verständnis für unsere situation, den wagen durften wir allerdings trotzdem nicht behalten, so dass wir ächzend unsere tausend tüten per hand in die wohnung schleppen mussten.

es geht los!

2010-02-26T00:04:00.002+01:00

hallo zusammen und willkommen zu meinem letzten eintrag aus good old germany.
mein letzter abend zuhause ist angebrochen.

die letzten einkäufe sind erledigt, die wäsche wurde wie durch ein wunder doch noch fertig und meine koffer und taschen stehen gepackt und bereit zum verladen im zimmer. das ist es also. ich kann euch sagen dass ich verdammt nervös bin. außerdem stolz auf mich, weil ich dieses mal deutlich organisierter an die sache rangegangen bin und dann auch alles fabelhaft geklappt hat. und natürlich voll von abschiedsschmerz, der sich mit einem kleinen bisschen vorfreude mischt, was zusammengenommen ein ziemlich seltsames gefühl ergibt.
morgen am flughafen werd ich heulen wie ein schlosshund. eine halbe stunde später meine nägel wieder in olgas handfläche graben, weil ich angst habe. total genervt vom fliegen sein. ewig müde in peking ankommen.
und ja, ich weiß auch nicht. im grunde gibt es für heute nichts mehr zu sagen. ich fühle mich absolut seltsam. belassen wirs dabei.
ich wünsche allen ein gutes wochenende und sende auf diesem wege einen besonders lieben gruß an alle, die ich nicht mehr gesehen habe.
bis hoffentlich in ein paar tagen.

mein verhinderter gammelnachmittag

2010-02-21T17:30:00.002+01:00

Noch sechs tage, dann bin ich in peking. im angesicht meines wahrscheinlich letzten wirklich freien nachmittages dachte ich mir, ich zocke mal wieder; mein freund hatte mir fable 1 empfohlen. gestern abend hab ichs kurz angespielt. nach etwa einer stunde rumgehüpfe in der welt von albion plötzlich ein standbild, ein zischen und der pc schaltete sich selbst aus.
die diagnose war relativ einfach, der überhitzungsschutz meiner grafikkarte oder des prozessors, was weiß ich, mischka hat mir das genau erklärt, aber techniklaie wie ich bin...naja.
is eigentlich auch kein wunder, das ding ist uralt. mein persönlicher held meinte auch, es wäre kein problem, lüfter entstauben, leitpaste erneuern und ab gehts, er kümmert sich gleich morgen darum.
nach einem wirklich sehr späten frühstück (wir schaffen es inzwischen, synchron sämtliche notfallwecker auszuschalten auch ohne dabei aufzuwachen) gings dann auch gleich zur sache: aufschrauben, ausbauen, aussagen, leitpaste drauf, zusammenbauen, zuklappen, neustarten und hoffen.
die hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt, in diesem falle gings bei uns allerdings recht schnell. zwar startet der pc, jedoch bekomme ich keine anzeige. die üblichen verdächtigen könnten wir schnell ausschließen; alle kabel sind eingesteckt (es fühlte sich übrigens verdammt gut an, auch mal einen mann mit solcherlei vermutungen nerven zu können...), wir haben bei der operation auch keine bauteile vergessen. scheinbar ist gnaz heimlich, still und leise mein dinosaurier von grafikkarte abgeraucht.
jetzt ist er zu nem kumpel gefahren, um sich ersatz zu besorgen und für einen letzten test, obs wirklich daran liegt. nunja. rest in peace, ati radeon 9600 all-in-one-wonder series. du warst mir seit 2003 teure freundin und wegbegleiterin und ich werde dich sehr vermissen.

was macht man nun im angesicht eines plötzlich sinnfreien nachmittags, ohne fernsehen, olympische winterspiele und die flucht in die fantasiewelten eines netten rollenspiels...
als emanzipierte junge frau gehe ich die sache ganz pragmatisch an: erst mal fruststaubsauging, dann fruststaubwisching, wäschewasching und zuletzt die vorbereitung der leckeren hühnersuppe, nach der mir erkältungstechnisch schon lange ist. bügelwäsche habe ich auch noch genug. zumindest kann mir niemand vorwerfen, ich wüßte mich nicht zu beschäftigen.

grad isser heimgekommen. sein kumpel hat ihm equipment mitgegeben, da krieg ich als unbedarftes mädel große augen: ein monster von grafikkarte und ein wirklich hübsches shiny netzteil, das fast zu schade ist zum einbauen weil mans dann nicht sieht.
jetzt hoffe ich mal weiter. vielleicht ist zumindest die welt von albion noch zu retten.
euch einen schönen abend!

letzter tag im hostel: schwerer kopf und schwermut

2010-02-19T22:06:00.003+01:00

da sitze ich also, auf meinem rückenfreundlichen drehstuhl vor dem pc, um mich herum lärmen fünf niederländische familien, die wohl gerade aus dem skiurlaub zurückfahren, es sind immer noch nicht alle gäste da, aber seltsamerweise bin ich kein bisschen genervt.
heute ist mein endgültig letzter arbeitstag im hostel für die nächsten sieben monate, und nachdem ich seit ewigkeiten dabei bin und nur während des umbaus des hostels und meiner reise nach changchun zwangsweise ausgesetzt habe, fühlt sich das hier ein bisschen nach verlust an.
nicht nur, weil mir dieser job meinen lebensunterhalt garantiert, sondern auch, weil ich ganz oft ganz tolle, interessante menschen treffe, eine brise der großen weiten welt zugeweht bekomme, ohne selbst aus dem haus zu müssen, und nicht zuletzt weil ich ganz tolle chefs und kollegen habe.
ich werde die rasselbande echt vermissen.

soviel zum schwermütigen teil, nun soll noch der schwere kopf gewürdigt werden.
ich war ja wieder mal impfen. dieses mal polio und schweinegrippe. polio ist ganz problemlos, ich merke absolut nichts davon. ganz anders die schweinegrippe. dass mir der arm weh tun würde, hab ich mir schon gedacht. dass ich ihn gar nicht heben kann, nicht so unbedingt. aber was ich gar nicht wusste ist, dass man nach einer schweinegrippeimpfung die grippe scheinbar einmal im schnelldurchlauf überstehen muss, ehe man geimpft is.
gestern früh spritze, abends gliederschmerzen und temperatur, nachts hohes fieber (mein körper war weitaus wärmer als mischkas und das will echt was heißen!!!), nase zu, halsweh, hustenreiz. morgens dann noch kopfschmerzen und temperatur. und inzwischen ist bis auf den blöden schädel und den schmerz im arm alles verschwunden.
also wenn grippe immer so laufen würde, wär ich begeistert.

entgegen meinem letzten post bin ich mit der nadelei aber immer noch nicht zu ende. letzter termin (hoffentlich!) ist dienstag.
ich schleppe mich jetzt zu trockner und spülmaschine, die wollen geleert werden.
euch ein schönes wochenende.

welcome to reality

2010-02-17T18:29:00.002+01:00

wie es der titel schon sagt: langsam wirds realität, das mit peking. spätestens seit gestern abend, da habe ich nämlich mit meiner packliste angefangen. im grunde genommen schleppe ich 3/4 meiner kleidung mit nach china, gefühlte zwei tonnen elektrozubehör für handy, laptop, mp3-player; sowie eine halbe apotheke. man weiß ja nie, ganz sicher ist aber die ein oder andere erkältung und der obligatorische durchfall. dieses mal bin ich aber gerüstet: perenterol, tanacomp, immodium in massen. also eigentlich kann jetzt nix mehr passieren.
zusammen mit den impfstoffen für die letzte spritzenorgie morgen (obwohl ich die letzte noch nicht verdaut habe, ist mal wieder alles viiiiel zu kumuliert) habe ich vorhin gut 200 öcken in der apotheke gelassen und damit eine pta und ihre chefin sehr glücklich gemacht. ich hoffe allerdings, zumindest die impfungen von der kasse rückerstattet zu bekommen, abgesprochen war es jedenfalls; mal sehen, ob sie im zuge der kassenfinanzkrise zicken machen.
ist ein bisschen blöd dass ich nicht vor ort bin und das im zweifelsfalle regeln kann.
ich frag mich übrigens gerade, ob ich mit so vielen pillen und hustensäften überhaupt über die grenze komme. nicht dass die denken, ich will da einen professionellen handel damit aufziehen.
bis auf die hygieneartikel war das ganz nebenbei der letzte große anschaffungsposten, der hier in deutschland zu erwerben war. was dann noch kommt, ist miete für die wohnung in peking, die kaution, bücher und der erste zu überlebende monat dort.

mal ganz abgesehen vom grauen, das mich überfällt, wenn ich ans kofferpacken denke, ist der rest der verbliebenen zeit auch nicht sonderlich angenehm. nicht nur dass ich im moment nicht mehr arbeiten kann, um mich von dem ganzen stress abzulenken, ich habs auch noch geschafft, im letzten moment einen wirklich wichtigen menschen wirklich zu verärgern. meine freunde sind alle nochmal zu ihren familien nach hause gefahren. olga zieht heute aus ihrem wohnheim aus. also niemand da zum frustwegchillen.

wenigstens von mischka gibts halbwegs gute neuigkeiten: er hat von der uni einen job angeboten bekommen. das muss irgendwann noch gefeiert werden. also wenn ich wieder fit bin, heute siehts echt mau aus.

prüfungen sind übrigens alle vorbei und auch erfolgreich bestanden. wenigstens muss ich mir keine sorgen um eventuelle nachklausuren machen.

achja, @nina: danke für den versuch, is nicht schlimm, bin auch ohne gut über die zeit gekommen. das pfeiffersche ist auch fürs erste überstanden, ich bin zwar ewig müde, aber zumindest halbwegs leistungsfähig. da du nun ja leider auch im urlaub bist, werden wir uns vor peking wohl nicht mehr sehen. aber ich hoffe auf den september, wenn ich wieder da bin und den mob schwingen darf. ganz liebe grüße nach hause jedenfalls!

das alter schlägt wieder mal zu....

2010-01-30T21:33:00.002+01:00

oh leute....ich bin gearscht....am dienstag nach der nachtschicht in bett gegangen, durchgeschlafen und abends mit erkältungssymptomen aufgestanden. mittwoch frühs dann fieber. donnerstag fieber weg, dafür konnte ich nicht schlucken. freitag wieder fieber, leichter schüttelfrost, gliederschmerzen, böser hals. abends dann leichte nackensteifheit. ja, und heut kann ich mich kaum bewegen. mein oberkörper fühlt sich an wie aus stein. mir tut alles weh. kopf drehen kann ich vergessen. arme heben auch.
also entweder ist es das alter. oder ich habe mich böse verlegt. oooooder aber mir von gewissen nametlich hier nicht genannten leuten das pfeiffersche drüsenfieber eingefangen. aber hej.....rache is süß.....

support? sucks!

2010-01-25T22:34:00.002+01:00

ich bin grummelig. das liegt heute an der sache mit meinem mp3 player. nachdem mir mischka gestern endlich zugestanden hat, im recht zu sein mit meiner ansicht, das ding sei kaputt, habe ich dem support-team ne mail geschickt. die antwort kam relativ schnell, bis dahin war auch alles gut. statt einer lösung meines problems wurde ich aber auf ein online-formular des technischen kundendienstes verwiesen. und ab da begann der frust langsam, sich in meine knochen zu fressen, denn was die alles wissen wollen, macht den hund in der pfanne verrückt. rechnungsnummer und seriennummer waren relativ schnell gefunden, auch wenn ich für die rechnung erstmal mein chaos in meiner ablage sortieren musste. hat zwei stunden gedauert, bis ich mich durch belege, kontoauszüge, quittungen, telefonrechnungen und ähnliches durchgewühlt hatte. okay, hat den vorteil dass jetzt alles geordnet und beschriftet ist. modellbezeichnung...hmmm....nach zwei weiteren stunden des surfens auf der creative-site hatte ich auch die. ja, und dann die firmware-version. woher zum teufel soll ich denn das wissen??? jedenfalls, ich hab dann einfach ins dafür vorgesehene feld eingegeben, dass ich sie nicht weiß. natürlich erst nach ein paar weiteren stunden erfolgloser suche auf einer chaotischen website, die immer genau die lösung nicht bietet, die ich für mein problem benötigen würde. das ganze formular hat mich gute sechs stunden arbeit gekostet. von den nerven, die dabei unwiderbringlich zugrunde gingen, gar nicht zu reden.
jetzt hoffe ich, dass meine angaben ausreichen, die mir schnell zurückschreiben und ich das ding noch einschicken kann. es vor peking noch zurückzubekommen ist anhand der bereits verstrichenen zeit wohl utopisch.

also, ihr lieben....die creative-website sucks. ihre problemlösungen auch. und ich bin musiklos. ganz zu schweigen von den bösen rückenschmerzen, die das kauern und brüten vor dem pc hinterlassen haben.

dann war heute vorletztes peking-vorbereitungstreffen. die pässe mit den visa verspäten sich mal wieder. dafür haben wir heute allerhand formulare unterschreiben dürfen. anerkennung der regeln der beida. versicherung, dass wir die wohnung die uns zugeteilt wurde, auch ganz sicher nehmen. bestätigungsformular fürs studentenwerk zwecks befeiung vom würzburger studienbeitrag.
zumindest provisorische stundenpläne wurden auch ausgeteilt. ich hab täglich vier stunden uni, gegenüber dem pensum das ich hier abzuleisten habe, ist das fast nichts.
ausserdem haben wir fotos von der uni gesehen und auf dem stadtplan unsere lage erklärt bekommen.
insgesamt war der tag eigentlich recht produktiv. ich habe mein online-banking beantragt, rückmeldung erledigt und die krankenversicherung überwiesen.

trotzdem hat dieser kalte januartag auch unangenehmes gebracht: bis zum 05.02. muss ich 1360€ an studiengebühren und kaution überweisen. darauf ein prost.

tückische technik

2010-01-25T02:10:00.004+01:00

da wär ich mal wieder.
ihr erinnert euch vielleicht noch an den mp3-player, den ich in letzter sekunde gekauft habe, bevor ich nach changchun geflogen bin. hat super funktioniert, das ding, leider isses jetzt kaputt. da es ein refurbished-produkt ist, hatte ich nur 90 tage garantie, zum glück gibt es aber die gesetzliche gewährleistung. darum muss ich jetzt schauen, dass ich das teil so schnell wie möglich einschicke. mein persönlicher held ist auch dafür, was ihn allerdings nicht davon abhält, seit stunden per internet nach problemlösungen zu suchen und immer wieder eine büroklammer in die winzige reset-öffnung einzuführen. ich frag mich, ob er damit was kompensieren möchte. hm..oh...etz isser beleidigt.
naja, jedenfalls. ich hab ihm schließlich auch glaubhaft versichern können dass es nicht am kabel liegt. das is immer die erste frage eines mannes an eine frau, wenn es um defekte e-geräte geht: hast dus auch eingesteckt? is das kabel ok? ja, mann. bloß weil ich weiblich, hübsch und unorganisiert bin, heißt das ja nicht, dass ich auch blöd bin...
ich gebs ja zu: mein hang zur tollpatschigkeit und chaotie macht meinen mitmenschen ab und zu schwer zu schaffen. trotzdem. er wird nix finden und ich werde den player einschicken müssen. ha!

da ich meine schwächen kenne, habe ich angefangen, eine to-do liste für peking zu erstellen. mal wieder. wenn jetzt was nicht klappt, liegt es zumindest nicht an meiner vergesslichkeit.
auf der liste steht einiges: rückmeldung für würzburg (wird langsam knapp), überweisung meiner auslandskrankenversicherung (ganz böse 144€), die verlängerung meines studienkredits, impfungen, konto fürs ausland eröffnen, online-banking aktivieren, reiseapotheke, und, und und.
nebenbei lernen, wobei ich mich für das nebenbei irgendwie schäme. uni sollte priorität haben, aber da mir dieses mal keinerlei semesterferien gewährt wurden, hab ich auch keine zeit, irgendwas nach hinten zu schieben. heimfahren sollte ich auch nochmal. und im februar dann doch noch eine ganze woche arbeiten.

im grunde genommen verlagere ich meinen stress ab dem 26. februar nur knapp 8000 km weiter nach osten.
übrigens wurde mein arbeitsvertrag mit der uni verlängert, ich muss also auch in peking 25 monatsstunden ableisten. ich will also nichts mehr über "urlaub" hören. wie sich sowas anfühlt habe ich nämlich längst vergessen.

jetzt werd ich noch das stirnrunzelnde, vor sich hinbrütende wesen von seinem bildschirm loseisen und dann hoffentlich ins bett gehen. und jahaaaaa....ich weiß seine bemühungen durchaus zu schätzen.

2010-01-21T18:32:00.003+01:00

also leute, ich fühle mich schrecklich. im moment bin ich wieder mal total überfordert mit allem. uni, arbeit, noch mehr arbeit, privatleben, familie, zukunftsängste, geldsorgen; all das prasselt mit einer heftigkeit auf mich ein, dass ich mich am liebsten gar nicht mehr aus dem bett begeben würde. ich kriegs einfach nicht hin, alles zu organisieren, termine, lernzeiten, impfungen, arztbesuche, kontoeröffnung, krankenversicherung, die zeit rennt und ich hab das gefühl, mich nur im schneckentempo bewegen zu können.

für die kleinen fluchten aus dem alltag ist auch kein platz mehr, da das den alltag gefährden würde. ich balanciere also auf einem dünnen seil aus den letzten verbliebenen nerven über einem weiten abgrund namens zusammenbruch. ungesichert, versteht sich.

meine beste freundin zweifelt an der effizienz meiner ernährung. und nachdem mir die lederjacke, die im sommer noch super gepasst hat, inzwischen an den armen zu lang ist, weil meine schultern verschwunden sind glaub ich, sie hat recht.

es wird definitiv zeit für ferien. in drei wochen ist es soweit, die muss ich noch rumkriegen, dann kann ich mich entspannen und werde einfach nur gammeln. und nebenher packen. is doch klar.

einen stressfreien abend euch.

das wort zum sonntag

2010-01-17T22:36:00.004+01:00

einen wunderschönen guten abend wünsche ich euch.

zumindest einen besseren als meinen. ich sitze im hostel und arbeite. das ist an sich nicht weiter schlimm. leider geht im moment ne magen-darm-grippe durch die reihen meiner chefs, sowohl in der uni (unser großmeister begegnete mir am montag ziemlich wackelig auf den beinen und um zehn jahre gealtert) als auch im hostel (papa von kleinkind im anfälligen alter). und irgendwer hat mich wohl angesteckt. ganz ehrlich, hat nichts mit hypochondrismus zu tun. kopfschmerzen, schüttelfrost und ein fiebriges gefühl plagen mich seit circa einer stunde. schlecht is mir auch und, naja...la duzi eben. und ich hoff, es wird nicht schlimmer bis ich morgen zumindest daheim bin. ausserdem habe ich eine kotzphobie. im ernst, lieber sterben als sich zu übergeben. da gibts bestimmt noch ein schönes fachwort, das werd ich gleich mal googeln.

mit dem verlauf des abends wären auch meine halbherzigen versuche, zu lernen, gescheitert. dabei hab ich echt druck. zwei wochen bis zu den klausuren und ich weiß mal wieder nix. jedenfalls fühlt es sich stark danach an.

ich frag mich echt, wie ich mir das einfangen konnte, wo ich doch immer so peinlich genau auf handdesinfektion achte, seit ich weiß, dass da was rumgeht...oder wars vielleicht zuviel des guten? wird hygiene überbewertet? ich finds ne frechheit dass man keime nicht sehen kann. glaubt mir, ich würde sie alle auf der stelle töten....

ich denke, ich begebe mich mal in richtung lokus. ist glaub ich der place-to-be in meiner situation.

bis demnächst also.

winter in lalas wonderland

2010-01-11T21:58:00.002+01:00

hej zusammen!

wer dachte, der winter bringe nur schnee- und schlammlawinen über die welt, der hat sich getäuscht. in meinem fall beschert mich die kalte jahreszeit auch noch mit einer kostenlawine. und zwar einer großen.
dazu muss ich euch vielleicht informieren, dass wir heute die wohnungen für peking verteilt haben. wie bereits erwähnt, teile ich mir meine mit yün und olga. zu dritt werden wir in voll möblierten hundert quadratmetern untergebracht. jeder hat sein zimmer, bad und küche sind unsere gemeinschaftsräume, vielleicht haben wir glück und noch ein kleines wohnzimmer dabei. das ganze liegt auch in der nähe der uni, etwa 15 gehminuten entfernt. für peking ist das ein klacks und ich brauche ja hier in würzburg mindestens ebenso lange bis ich in meiner alma mater bin.
das wärs auch schon, was ich darüber weiß. details folgen irgendwann in den nächsten tagen, wie immer tröpfeln die informationen eher als dass sie fließen.

mein flug ist ach schon bezahlt und wenn mein drucker das tun würde, wozu er auf dieser welt ist, könnte ich auch schon das ticket in den händen halten. so muss ich es auf dem bildschirm anhimmeln. oder furchtvoll anstarren, je nach laune und flugangstlevel.
mir wird mit jedem tag bewusster, dass meine zeit hier ein countdown ist. bis zum bisher größten abenteuer meines lebens sind es nur noch sechs wochen. und die werde ich hauptsächlich mit lernen, organisieren, arbeiten und prüfungen verbringen.

ja, es ist wieder soweit. der klausurenplan hängt. die mienen in der sinologie werden angespannter. niemand hat mehr wirklich zeit. und auch ich habe immer irgendwie ein kribbeln im hintern; was mich in den nächsten wochen erwartet, möchte ich mir lieber nicht vorstellen. abends hielft mir da gelegentlich ein glas guten weines um runterzukommen.
was ich heute noch so gemacht habe: mich nach auslandskrankenversicherungen umgeschaut. kostenpunkt: ca. 200 ecken für das halbe jahr. die lawine rollt. es ist gar nicht so leicht, da was passendes zu finden, die tarife variieren wie der wasserstand an der nordseeküste, die leistungen verhalten sich nicht einheitlicher. hier den überblick zu behalten wird eine schwere kür. konto bei der dkb eröffnet. is zwar umsonst, allerdings wir ende februar ziemliche ebbe darauf herrschen. falls ich es bekomme, man weiß ja nie, was die schufaauskunft den leuten über einen erzählt.
das ist eh ne frechheit, die sache mit der schufa. du baust geringfügig mist und kriegst nie wieder irgendwo einen vertrag. und wenn du selbst auskunft willst, musst du dafür auch noch bezahlen. ich bin mir jetzt zwar keiner schuld bewusst, das unangenehme gefühl beim wort schufa bleibt aber.
oh, und dann gibt es noch diese anderen dateien, die deine bonität bewerten. da fließt dann ein, in welchem vierteldu wohnst, was du von beruf bist, wo du vorher gewohnt hast, welche zeitung du auf dem klo liest und ob dein müsli morgens mit schokostückchen in die milch kommt oder ohne. also ich zumindest fühle mich ziemlich gläsern als mensch.

aber zurück zu den kosten. das muss ich zu den wohnungen noch nachtragen. 180€ monatsmiete pro person, zu leisten sind drei mieten im voraus und eine vierte als kaution dazu kommen nochmals 100€, die hier als kaution zu hinterlegen sind, falls dem vermieter hinterher schäden an der wohnung auffallen. dann gibt es da noch die studiengebühren. 1200€. visum 40€. flug 605€. hab ich noch was vergessen? achja: die nötigsten einkäufe wie medikamente, verbandsmaterial, hygieneartikel. glaubt mir, da kommt ordentlich was zusammen. und leben sollte man ja auch noch. geht aber nur mit nahrung. so ein mist auch....

im moment plagt mich also vor akuter versagensangst auch die vor der zukunft. nach meinem studium werd ich bis zur rente mit 95 arbeiten müssen um meine schulden abzuzahlen. ohne schlaf, versteht sich. dafür bleibt keine zeit, schon jetzt nicht.
in 50 jahren werde ich meinen enkeln mit stolz erhobener arthritischer faust erzählen, dass ich alles selbst geschaft hab in meinem leben. oder auch nicht. kinder sind teuer.

egal. ich lasse mich nun von der lawine forttragen und wünsche euch noch eine produktive nacht.

finanzieller freifall und frustrierende fragen: peking, geldbeschaffung, visum

2009-12-20T19:09:00.002+01:00

hej zusammen!

ich sitze gerade im hostel und mir ist langweilig. wie schon vorgestern habe ich die nachtschicht, aber im gegensatz zum letzten mal ist es heute relativ ruhig.
es gibt jedenfalls einige neuigkeiten bezüglich peking. letzten montag haben wir mal wieder visumsanträge ausgefüllt und leute, daran werde ich mich nie gewöhnen. nur keinen fehler machen, diese doppedeutig beschrifteten spalten rauben mir immer wieder den letzten nerv, ich weiß nie genau was ich reinschreiben soll und wenn du etwas falsch ausfüllst kann es sein, dass du kein visum bekommst. sehr nett finde ich in dem zusammenhang auch die frage nach geschlechtskrankheiten, immunschwäche oder psychischen problemen. unter den ankreuzbaren kästchen steht dann ganz klein gedruckt dass eine bejahende antwort nicht automatisch zur ablehnung des antrags führt. wers glaubt wird selig, aber zum glück bin ich mit derlei dingen ja nicht belastet.

meinen flug habe ich auch schon gebucht, nur überweisen muss ich das geld noch. für mir sehr schmerzhafte 605€ gehts am 26. februar abends nach frankfurt und in den flieger nach peking. weil wir unser visum wirklich nur für sechs monate bekommen - und keinen tag länger - werde ich am 24. august schon wieder in frankfurt landen. einerseits wurmt mich das, weil ich eigentlich noch ein bisschen rumreisen wollte im reich der mitte, andererseits freue ich mich auch, weil es für meine beziehung besser ist, denke ich. das tut mir ja jetzt schon weh, menschen die ich liebe eben mal ein halbes jahr nicht sehen zu können. für das reisen bleiben mir also noch 22 tage, es sei denn ich bekomme besuch aus der heimat. ab 1. august geht das ja, da ist die uni vorbei.

ich weiß nicht, ob ich vor oder nach changchun über auslandsbafög geschrieben habe. jedenfalls hab ich mich ganz umsonst mit formularen rumgeprügelt, mein antrag wurde nämlich rundheraus abgelehnt. danke, lieber staat, dass du deine netze so spannst dass ich durch alle durchrutsche. naja, irgendwie muss es ja laufen. und wie mir ein netter sachbearbeiter am telefon patzig erklärte ist prostitution ja auch noch eine option. also, nochmals danke. falls ich kann, werde ich als zukünftige millionärin meine steuern bestimmt nicht in der brd entrichten. die hat das gar nicht verdient.

aber weiter zu peking. die kurse sind aufgeteilt. einer den ich gewählt hatte kam leider nicht zustande, deswegen sind es jetzt doch nur 18 sws, aber ich denke, das reicht.
wir sind im übrigen der letzte jahrgang, der unter der flagge des ECCS in peking studieren wird. unsere dozenten wollten sich nicht weiter darüber auslassen, aber es scheint querelen unter den am programm beteiligten deutschen unis zu geben, vor allem zwischen würzburg und tübingen. der frustration in des großmeisters stimme nach zu schließen ist das eine regelrechte schlammschlacht mit gegenseitiger behinderung. mehr weiß ich auch nicht - noch nicht. jedenfalls, das ist mit ein grund, warum wir unsere wohnungen noch nicht zugeteilt bekommen haben, es ging einfach noch nichts im institut ein. und auch das ein oder andere formular fehlt noch. ich schätze, es passiert wie immer alles auf den letzten drücker, ein narr, wer anderes erwartet hat.

ich hoffe trotzdem dass wir dort unten guten unterricht geboten bekommen. und dass unsere wohnung keine absteige ist. und dass ich kein heimweh bekomme. nicht krank werde.
zur vorsicht werde ich demnächst anfangen, durchfalltabletten zu bunkern. ich bin vorbereitet, ha!

ganz anderes thema: ich war am 12.12. auf rammstein-konzert in stuttgart. und hinterher wirklich enttäuscht. ich meine, die show war schon gut, die ganzen pyroeffekte wirklich sehenswert. aber für 70 ecken pro karte erwarte ich mehr als 1,5 stunden konzert, in denen auch noch eine zehnminütige pause enthalten ist. das ist schon sehr hochmütig von den jungs und für mich war das das erste und letzte konzert dieser band, auf das ich gegangen bin.
ansonsten ist alles beim alten. der stress mach micht fertig, ich bin lerntechnisch hinterher und mein spezieller freund, der kühlschrank, lässt seit neuestem butter, wurst, käse, toast und alles was sonst noch drin gelagert ist gefrieren. das hätte ich mal im sommer gebraucht, dann hätt ich mir ab und zu auch ne schachtel eis holen können. hmpf.

so. das wars für heute, der hosteleigene trockner will ausgeräumt werden und ich will mir ja nicht nachsagen lassen müssen, dass ich in meiner arbeitszeit nicht arbeite. euch eine produktive woche und bis bald!

und schon wieder ein countdown...

2009-11-30T22:44:00.002+01:00

hej zusammen!

lang ist es her seit meinem letzten eintrag, aber schließlich war ich auch beschäftigt. uni, zwei jobs, haushalt und last but not least eine beziehung...das wird zeitlich schon ganz schön eng. und so wirklich viel zu erzählen gab es sowieso nicht, schließlich will ich hier niemanden mit details aus meinem privatleben langweilen. dafür gibts die privatsender aus der flimmerkiste.

peking rückt näher. ich bin jetzt nur noch gute zweieinhalb monate im lande, bevor ich für mindestens sechs weitere verschwinde, ans andere ende der welt. und naturlich gibts da einiges zu tun. nachdem ich ja jetzt armer gequälter hiwi in der sinologie bin, krieg ich alles hautnah mit, was die vorbereitungen angeht, teilweise erledige ich das persönlich. ich dachte nicht, dass hinter einem auslandssemester soviel formalitätenwust steht.

die erste infoveranstaltung hatten wir auch schon. das war nicht sehr ermutigend, da wir gehört haben, dass es drüben auch schon todesfälle gegeben hat. ich bin jedenfalls verpflichtet, eine versicherung abzuschließen, die meine rückholung im schlimmsten falle garantiert, schließlich möchte sich der chinesische staat nicht mit einer fremden leiche befassen. ich hoffe aber nicht, dass es soweit kommen wird.

auch die kurse sind schon gewählt. wenn alles zusammenkommt wofür ich mich eingeschrieben habe, bin ich bei netten 20 sws. das ist übrigens auch die höchstgrenze dessen, was wir belegen dürfen. davon gehen allein 14 sws für den sprachunterricht weg, ich schätze mal, vokabeln pauken wird da in eine neue dimension geschossen. trotzdem freu ich mich drauf.

sehr gespannt bin ich weiterhin auf die wohnsituation. wohnungen stellt die uni, die diese für uns von privat vermittelt. es gibt wgs von 2 bis 5 leuten, ich werde mir meine mit yün und olga teilen. was ich gesehen habe von den fotos der älteren semester, sehen die zimmer ganz nett aus, und ich fürchte fast, meine residenz hier in würzburg wird dagegen schäbig erscheinen. gut, dafür komm ich hier auch um die hälfte billiger. die wohnungen sind nicht auf dem campus sondern über die stadt verteilt, wir werden also nicht abgeschottet sein wie in changchun sondern so richtiges chinesisches großstadtleben genießen können/müssen. wenn wir allerdings pech haben, kann die anfahrtszeit bis zur uni locker mal zwei stunden betragen, je nachdem wo die wohnung liegt; und wenn der verkehr genauso schlimm ist wie in changchun, ist der weg von und zur uni jedesmal ein himmelfahrtskommando. da fällt mir ein....ich glaube, der todesfall unter den studenten war verkehrsbedingt....

ich habe früher mal über die vielen passfotos geklagt, die ich abgeben musste. und siehe da, schon wieder werden sechs stück verlangt. da ich etwas knapp bei kasse und mit den ergebnissen der fotografen eh nie zufrieden bin, hat mir dieses mal mein persönlicher held unter die arme gegriffen. digitalkamera vor hellem hintergrund, ne halbe stunde rumgehüpfe und ne weitere halbe stunde photoshop, fertig waren die hübschesten passbilder die ich je hatte. ausgedruckt habe ich für 24 stück einen euro zwanzig bezahlt statt der handelsüblichen zwanzig plus. also wenn dieser mann keine qualitäten hat, weiß ich auch nicht. ich werd ihn jedenfalls mehr als vermissen, so ne beziehung über eine so lange zeit zu retten und sich dabei wirklich nie treffen zu können ist schon hart. trotzdem müssen wir das auf uns zukommen lassen und was uns tröstet: wir sind nicht allein. ein bisschen beneide ich da schon yün und sascha und kathi und basti, die dieses abenteuer zusammen durchstehen dürfen.

jaha, ansonsten war ich ende letzter woche noch auf einer sinologenexkursion, der ersten, seit ich angefangen habe (ja, liebes institut, das könnte ruhig öfter stattfinden!). unser großmeister l hat uns im rahmen eines seminars über kultur in der vr in eine ausstellung nach frankfurt geführt. nennt sich kunst für millionen und findet in der schirn statt; sehr sehenswert in jedem falle und mit ein bisschen hintergrundwissen umso interessanter. katalog liegt bei uns in der sinologie, also wer sichs anschauen möchte....meine bewunderung für besagten dozenten ist mit diesem tag ins unermessliche gestiegen. ich glaube, es gibt nichts, was er nicht weiß. egal zu welchem thema. und noch dazu ist er wirklich nett, kein so entmenschter wissenschaftsroboter wie man in in universitäten leider zu häufig findet.

und nachdem ich auch keiner bin, geh ich jetzt schlafen. ich wünsche euch eine produktive nacht.

gräßliche grammatik: le ist ein a....mindestens!

2009-10-23T22:17:00.002+02:00

da bin ich mal wieder...auch wenn es im moment nichts wirklich interessantes zu vermelden gibt.

die uni hat wieder angefangen; seit gestern habe ich vorlesungen und sprachkurse. das ist nicht lange, trotzdem bin ich mehr als gestresst. der stundeplan ist nicht wirklich nett, ich bin nur selten vor sechs uhr abends daheim und zwischen den vorlesungen liegen viele lücken. klar, da kann man lernen, aber wer tut das schon so konsequent, wenn er mit freunden in der aula oder der cafete rumsitzt.

beim ersten diktat heute kam dann die bestürzende erkenntnis, dass changchun zwar meinen mündlichen fähigkeiten geholfen hat, während der zwei monate aber ein drittel der jemals gelernten zeichen aus meinem kopf und der hand verschwunden sind. die alle nachzulernen wird ein akt. schönschreiben ist auch nicht mehr, ich verschleife inzwischen die striche, so wie es ein chinese machen würde, wass nicht gerade zur leserlichkeit meiner schriftlichen produktionen beiträgt. und wenns unlesbar ist, gibts nen fehler und damit weniger punkte. hachja!

spass macht chinesisch immer noch, vor allem habe ich mich gefreut, unsere lehrerin wieder zu sehen; das beste ist, dass ich sie inzwischen sogar verstehen kann. mit der grammatik kämpfe ich immernoch, irgendwie will das alles nicht in mein hirn. ich les das in dem tollen buch, das ich mir gekauft habe, das klapp ich dann zu und - schwupp - weg ist das verständnis.

le ist tatsächlich ein arschloch, weil man es (das weiß ich aber schon länger) auch als liao lesen kann. dann heißt es was anderes, als le ist es signalwort für eine abgeschlossene handlung oder eine gerade eingetretene oder eintretende veränderung eines zustandes. nun kann liao aber auch eine resultativergänzung sein. was im grunde nichts anderes heißt als dass eine handlung auch irgendwie abgeschlossen ist. so. und wie unterscheide ich den scheiß jetzt? und wo stell ich das im satz hin?

mit solchen sachen verbringe ich also meinen tag. und mit arbeit. im hostel. in der uni. daheim. mein haushalt liegt brach, mein magen auch. zum kochen hab ich einfach keine zeit. und ich sehe mein privatleben den bach runtergehen.

trotzdem (ja, ich bin masochistisch veranlagt wie es scheint) bin ich gern student. von chinesisch jeden tag das hirn durchgefickt zu bekommen ist ne nette sache.

vielleicht trinke ich heut noch ein glas wein, zum runterkommen. und bis zum nächsten mal wünsche ich euch ne schöne zeit.

suche: formulare, bandscheiben, reichen erbonkel

2009-10-14T21:23:00.004+02:00

ja, leute, was soll ich sagen....

ich bin jetzt etwa seit drei wochen wieder hier und china scheint nichts mehr als ein traum gewesen zu sein. unglaublich, wie schnell erlebtes bei mir in irgendeiner schublade verschwindet, um daraus nie wieder aufzutauchen. das ist fast so schlimm wie bei wichtigen dokumenten und meinem schreibtisch. irgendwo muss da ein schwarzes loch sein.

mein chef hat mich heute darauf hingewiesen, dass es ab nächstem jahr keine lohnsteuerkarten mehr geben wird; stattdessen wird das auf elektronisch und chipkarte umgestellt. und laut seiner aussage wurden die formulare dafür bereits verschickt. ich kann mich nur leider nicht erinnern. das einzige was ich mitbekommen habe, ist die elektronische gesundheitskarte, aber nachdem ich weiterhin gegen speicherung meiner personenbezogenen daten auf dubiosen karten für alles und nichts bin, hab ich das formular weggeworfen. ich hoffe nur, dass nicht auch mein finanzämtlicher behördenpapierkram diesen weg eingeschlagen hat.

was gibt es sonst noch zu vermelden...viel ist es nicht. vielleicht dass ich nen hiwijob an der uni habe. erste aufgabe wäre, einen bericht über changchun zu verfassen. aber ich prokrastiniere schon wieder. ansonsten ist am freitag buchmesse. mit messen hab ich schlechte erfahrungen gemacht. also ich meine, ich war erst auf einer, der musikmesse, auch in frankfurt, irgendwann anfang april. danach war eine quasi-beziehung im arsch, was jetzt natürlich nicht an der messe liegt, aber ich bin ein kleines bisschen abergläubisch, was sowas angeht. nachdem aber das glück angeblich mit den tüchtigen sein sollte und ich in letzter zeit mehr als tüchtig bin, lässt mich das hoffen.

nein, ehrlich. ich arbeite hart. schließlich will peking irgendwie finanziert werden und allein der gedanke daran würde reichen, mir den schlaf zu rauben wenn ich nicht von vornherein so hundemüde wäre. die arbeit im hostel ist momentan ein knochenjob.

und sonst...achja, ich war auf der geburtstagsfeier des onkels meines freundes. die familie stammt aus russland, dementsprechend hatte ich so meine vorahnungen, was den verlauf der feierlichkeiten angeht. und ich hatte recht. vor allem seine tante - einen halben kopf kleiner als ich, totals süß und ein energiebündel schlimmsten ausmaßes - hat mir zugesetzt. das wort "nachfüllen" hallt bis heute in meinem kopf wieder und was nachgefüllt werden sollte, ist ja wohl klar: das vodka-glas. nach dem motto "essen, dann kannst du trinken" wurde ich systematisch gemästet und abgefüllt, musste aber auch feststellen, dass da was wahres dran ist. ansonsten hätten mir um die zehn vodka und geschätzte drei bier sicherlich den garaus gemacht.

eine weitere sache, die zu vermeiden wäre, ist die herstellung von augenkontakt zu besagter tante. denn dann musst du tanzen. egal zu was, egal wie, hauptsache du bist auf der tanzfläche und bewegst deine gliedmaßen. ästhetik ist nebensache. übrigens muss ich sagen, dass die tante sehr gut tanzt. wenn ich in diesem alter noch so viel standfestigkeit und feuer in der seele hab wie diese frau, dann bin ich stolz auf mich, ganz ehrlich.

im endeffekt war ich dann doch nicht so betrunken wie ich gefürchtet hatte, mir passt immer noch kleidergröße 36 und die familie scheint cool zu sein. ganz umsonst nervosität geschoben. heimgekommen sind wir übrigens schwer bepackt mit essen. zwei ganze tüten. ich sollte demnächst wirklich wieder schwimmen gehen.

ich glaube, das wars für heute. morgen muss ich wieder arbeiten, nächste woche beginnt die uni-schinderei und der bürostuhl hier killt grad die letzten reste meiner bandscheiben. euch noch einen schönen abend!

in erfüllung meiner bürgerpflicht: lala geht wählen

2009-09-27T13:35:00.003+02:00

heute ist wahltag und ganz deutschland aufgerufen, über die zusammensetzung des parlaments für die kommenden vier jahre abzustimmen. hat mich das ganze früher einen scheißdreck interessiert, bin ich inzwischen aber der überzeugung, dass wahlen eine sehr sinnvolle sache sind und gefälligst jeder hinzugehen hat, der dazu berechtigt ist.
meckern tut schließlich irgendwann jeder und wer wählen war, hat zumindest eine kleine chance dass seine interessen von irgendwem irgendwie vertreten werden. es ist auf jeden fall besser, sich die zehn minuten für den weg zum wahllokal zu gönnen und seine zwei kreuze zu setzen als darauf zu warten dass sich der status quo irgendwann von alleine ändert. das tut er nämlich nicht. bewegung, zumindest im politischen sinne ist immer menschengemacht.
also wer heute seine möglichkeit zur veränderung und meinungsäußerung nicht wahrgenommen hat, der möge sich bitte die nächsten vier jahre ein schweigegelübde auferlegen.

ich jedenfalls war gerade wählen und hoffe nun, wie vor vier jahren auch schon, auf besserung. was rauskommt, wird sich zeigen. heute abend ist in der wg des besten kumpels meines kleinen bruders noch eine wahlparty geplant, mit snacks, gepflegtem alkoholkonsum und den liveübertragen zur wahl im tv. diskussionen inklusive.
und schon gestern ging es heiß her, zumindest bei mir im zimmer. mein freund und ich, sonst ein herz und eine seele, der eine mit dem selben scheiß im kopf wie der andere und auch wortlos zur kommunikation fähig, sind nämlich absolut divergent wenn es um parteien geht. zwar teilen wir politisch ziemlich ähnliche ansichten; aber über den weg, diese ziele zu erreichen sind wir uns ganz und gar nicht einig und können ganz heftig diskutieren. so saßen wir gestern voneinander abgewandt vor unseren laptops und haben ein letztes mal parteiprogramme und wahlversprechen durchgeackert. ich, wie immer beim lesen laut mit dem schriftstück streitend, er in seiner unnachahmlich ruhigen art still vor sich hinlesend. und dann haben wir diskutiert, ich natürlich mal wieder lauter als er, einen konsens jedoch nicht erreicht. ich kann mir schon irgendwie vorstellen, dass politische entscheidungsfindung eine harte sache für die zuständigen personen ist, die das in größeren gremien abhandeln müssen als er und ich in unserer zwei-parteien-wohnung.
und das, obwohl wir ja eigentlich dasselbe wollen. selbst für eine ein-parteien-regierung wie china ist das dann gelegentlich schwierig, schätze ich. immerhin gibts auch da verschiedene denkrichtungen.
ich habe mir übrigens von einem dozenten sagen lassen, dass es in china durchaus mehr als eine partei gibt, auch ein paar demokratische sind darunter. sie sind halt nur nicht an der regierung beteiligt. demnächst werde ich aus aktuellem anlass wohl mehr darüber lesen wollen/müssen.

jedenfalls, so uneins wir auch sind, mein persönlicher held und ich, am ende hatten wir uns doch wieder lieb und heute morgen zumindest einen kleinen konsens: alles, aber bitte NICHT schwarz-gelb.

in diesem sinne: hoch die hintern und auf zur urne!

heimweh nach der ferne

2009-09-25T20:59:00.003+02:00

einen wunderschönen guten abend euch allen.

ich bin wieder daheim in würzburg, wobei ich mir ehrlich gesagt bei diesem "daheim" nicht so sicher bin, irgendwie weiß ich gerade nicht, wo ich hingehöre. der anfang ging noch, aus dem schlimm klimatisierten flugzeug rauszukommen war nach zehn stunden fast bewegungslosen sitzens mit einer böse an schnupfen leidenden olga neben mir eine erleichterung. und mein freund, den ich seit sieben wochen nur über einen kleinen bildschirm betrachten konnte, hat auf mich gewartet. dann war ich daheim, um den jetlag möglichst gering zu halten, bin ich trotz zweier tage schlaflosigkeit erst abends ins bett gegangen.

ja, und dann hat mich die grippe erwischt, innerhalb von drei stunden hatte ich locker 39 fieber, der anfangs nur nervige husten wurde zur qual und mein kopf besteht aus schmerzen. ich gehe mal nicht davon aus, dass ich mir in letzter sekunde noch die schweinegrippe eingefangen habe sondern dass ich nur einfach keine klimaanlagen vertrage. und selbst wenns die grippe wäre, fänd ich das nicht mal am schlimmsten. viel mehr macht mir die plötzliche stille zu schaffen, die mich umgibt, seit mein freund sich zum lernen aufgerafft hat und dafür nach hause gefahren ist. ich bin das nicht mehr gewohnt. sieben lange wochen war ich fast nie alleine im zimmer, und selbst wenn, alle meine freunde waren im selben wohnheim, im selben stockwerk, nur ein paar zimmer weiter. es war nie ganz still und wenn ich wollte, musste ich nur aus dem zimmer gehen um unterhaltung zu finden. mich jetzt selbst beschäftigen zu müssen ist ungewohnt.

ich habe zwar ab und zu über den mangel an privatsphäre und ruhe gemeckert, aber jetzt, wo ich wieder zurück bin, möchte ich gern nochmal tauschen. ich hab mich mit formularen beschäftigt, um mich abzulenken, aber ich glaube, das war keine gute idee, die deutsche bürokratie ist bestimmt nicht der grund gewesen, warum ich heim wollte. ganz ehrlich, ich bin kaum richtig angekommen und will schon wieder zurück. das heimweh, auf das ich in china gewartet habe und das dann nicht kam, hat sich jetzt eingstellt.

heimweh nach einem land, das ich kaum kenne ist schon irgendwie krank und ich frage mich, ob es nicht vielleicht nur das unbekannte ist, das mich reizt. nunja, egal, ich weiß immerhin, dass ich bald zurückkommen werde. bis peking sind es nur knapp fünf monate, in den nächsten wochen kann ich wohl schon flug buchen. das macht die sache ein bisschen erträglicher und ich freu mich wie ein schneekönig auf dieses halbe jahr.

ich hoffe, ihr bleibt mir lesetechnisch treu, auch wenn ich wieder zurück in der normalität bin, ich bin sicher, die ein oder andere bis dato übergangene china-erfahrung findet ihren weg noch in diesen blog. liebe grüße von der krankenstation und lasst es euch gutgehen!

letzter tag, gemischte gefühle

2009-09-22T15:03:00.005+02:00

hej zusammen!

ich fühle mich etwas seltsam, denn heute war unser letzter tag in china. es mischt sich abschiedsschmerz mit vorfreude auf daheim und das ordentliche frühstück, das ich mir dort gönnen werde.
wir haben alles gepackt, was schon zu packen geht, der müll, der sich in den letzten paar tagen angesammelt hat, wurde rausgebracht und ich warte eigentlich nur noch darauf, dass meine wäsche trocknet, damit ich auch die einpacken kann.
irgendwie bin ich ganz froh, dass es jetzt gen heimat geht, bei uns im dritten stock wurde nämlich die universitäre quarantänestation für schweinegrippekranke eingerichtet. die grippe geht gerade rum und man fühlt sich ein bisschen in eine räuberklamotte versetzt, 90% der leute sind vermummt und tragen mundschutz. nicht dass es viel helfen würde, aber ok...
ich bin übrigens der meinung, dass die quarantänestation ein fake ist mit dem zweck, uns vom feiern abzuhalten, das haben wir nämlich immer dort oben getan. nach meiner geburtstagsfeier in der nacht auf den 21. hat es allerdings sehr wüst ausgesehen. von daher kann ich schon verstehen, dass sie uns langsam loshaben wollen.

ich muss noch meine feier nachliefern, den besuch im spa in derselben nacht, den schmerz den man bei einer massage empfinden kann und euch vom siegelmacher erzählen, allerdings erst daheim. hier ist es nämlich schon sehr deutlich nach mitternacht und morgen muss ich fliegen.
wir lesen uns also in zwei tagen, euch alles gute!

ernste sache: amok an meiner alten schule

2009-09-18T03:41:00.002+02:00

dieses mal etwas ernstes.
gestern habe ich meine studivz-seite gecheckt und im buschfunk etwas von amoklauf an einer ansbacher schule gelesen. wie sich bei genauerer nachforschung auf spiegel online dann herausgestellt hat, handelt es sich um mein altes gymnasium. mehrere schüler sind verletzt, einige davon schwer, ein mädchen schwebt nach einem axthieb auf dem kopf in lebensgefahr. der täter war ein abiturient des gymnasiums.
es ist ein komisches gefühl, das sowas in der schule passiert, die mir neun jahre lang sicherer hafen war und an der ich einige der besten momente meines lebens erlebt habe. es ist eine schule, wo jeder jeden kennt, eher eine große familie denn eine lern- und lehranstalt. und ich frage mich, was in dem täter vorging dass er es nötig hatte, menschen zu verletzen und zu bedrohen, die er kannte, denen er vielleicht in der woche zuvor auf dem weg ins klassenzimmer noch lächelnd hallo sagte.
ich versteh schon, dass es tage gibt, die nicht sein sollten, an denen man verzweifelt oder wütend ist und eigentlich nicht weiß, wie man das überwinden soll und einfach kein licht am ende des tunnels sieht. solche momente hat jeder, aber das an anderen in dieser form auszulassen ist armselig. und noch schlimmer ist es wenn keine verzweiflung hinter so einer tat steckt sondern die pure freude oder neugier an der sache.
ich weiß nicht, wie es in diesem fall war, aber das ist auch ziemlich egal. wenn es um das leben anderer geht, versteh ich keinen spass. wer seine aggressionen an anderen abreagiert, statt um den block zu rennen oder sich professionelle hilfe zu suchen, egal aus welchem grund er das tut, verdient meiner meinung nach kein mitleid sondern gehört weggesperrt. mir kann echt niemand erzählen dass man als gymnasiast in diesem alter nichts von hilfsangeboten weiß oder die folgen seines tuns nicht abschätzen kann. ich war selbst schülerin an dieser schule und weiß, dass es auf jeden fall ansprechpartner gegeben hätte.
und eigenes leid ist kein grund, anderen selbiges zuzufügen. das leben ist manchmal krieg, in dem schlachten geschlagen werden müssen, die man auch verlieren kann. und meistens sind es schlachten gegen sich selbst. trotzdem: lieber unrecht leiden als unrecht tun.
wahrscheinlich hat auch mal wieder niemand was gemerkt. im wegschauen ist die menschheit wirklich ziemlich klasse.

mein mitgefühl ist bei denen, die verletzt wurden oder auch "nur" angst haben mussten. ich hoffe dass jetzt alle zusammenhalten und füreinander da sind um über die zeit zu kommen.

in diesem sinne, grüße aus china.

farblicher faux pas: meine neuen schuhe

2009-09-17T09:35:00.004+02:00

schuhe, die es in sich haben...

ja, da wär ich wieder. ich bin ja nun seit fünf wochen oder mehr in china und habs bis jetzt immer geschafft, fettnäpfchen zu umgehen und peinliche situationen zu vermeiden. bis heute eben.
olga und ich waren schuhe kaufen, da morgen die offizielle verabschiedung stattfindet, wir dazu gerne unsere qipaos tragen würden und dafür natürlich noch das passende schuhwerk angeschafft werden muss.
einer meiner qipaos ist rot, also suchte ich natürlich nach roten tretern, die farblich passen und elegant sind. gefunden hab ich die, die ihr oben auf dem foto bewundern könnt. olga, die verdammt viel spass am feilschen hat, hat sie für mich zu einen spottpreis erhandelt. ich hab mich gefreut, sie sitzen gut, sehen verdammt gut aus und passen perfekt.
die freude währte eine halbe stunde. dann nämlich tippte mich eine chinesin mit begeisterter miene an und fragte aufgeregt, wann ich denn heiraten würde. ich war verwirrt, wie zum teufel kommt sie jetzt darauf??? schließlich tippte sie meinen schuhkarton an, der auch in sattem rot gehalten war. japp, und dann wusste ich warum. darauf stand in verschnörkelten schriftzeichen "elegante mode für die braut". ich erklärte ihr dann, dass ich nicht vorhätte zu heiraten, was mich wohl endgültig als verpeilten unkultivierten ausländer klassifizierte, der die schuhe unwissenderweise ganz versehentlich erworben hatte. das gelächter der einheimischen war jedenfalls sehr herzhaft, die halbe markthalle hat sich über mich amüsiert und nach einer runde tröstenden schulterklopfens durften olga und ich dann weiterziehen.
ich weiß jedenfalls, was ich morgen NICHT zur feier tragen werde: den roten qipao und die neuen schuhe. ich gehe in schwarz. lieber beerdigung als hochzeit...seufz....

eigentlich hätte ich das wissen müssen. rot ist in china die farbe der freude. rote bändel hängen überall und bei einer traditionellen chinesischen hochzeit ist das brautpaar in rote gewänder gekleidet.
weiß war ursprünglich die farbe der trauer, bei hochzeiten setzt sich aber seit einigen jahren zunehmend die westliche kleidungsvariante durch und die braut kommt ganz in weiß. passt auch irgendwie, schließlich wird sie im idealfall ihr ganzes restliches leben nur mit einem mann verbringen und wenn das mal kein grund zum trauern ist...aber ich glaub, dies ist nicht der richtige platz um mich über meine pessimistische einstellung bezüglich "für immer und ewig" auszulassen.

ansonsten habe ich noch ein paar schicke stiefel erworben. china ist wirklich ein gutes pflaster für einkäufe dieser art. was bei uns in deutschland schuhe kosten, ist unglaublich. die qualität ist hier übrigens nicht unbedingt schlechter...was glaubt ihr denn, wo die nach deutschland importierten schuhe hergestellt werden, hm? auch kleidung ist hier um einiges billiger, deshalb muss ich mich in den nächsten tagen noch richtig schön eindecken. so wirklich lange sind wir ja auch nicht mehr da, weniger als eine woche und an mir nagt schon die abschiedswehmut, ich fühle mich einfach verdammt wohl hier.

ich glaube, das wars für heute, ich wünsche euch noch nen schönen tag!

hocken oder halten: toiletten in china

2009-09-16T09:26:00.005+02:00

ich wollte euch den eindruck nicht vorenthalten: die zweite, weniger nobel variante einer chinesischen standardtoilette. füße und hinterlassenschaften sind übrigens nicht meine.

einen wunderschönen nachmittag euch allen!

zuerst mal wollte ich mich für eure aufmerksamkeit bedanken. mein blog hat doch mehr leser, als ich jemals vermutet hätte und es ist irgendwie ein gutes gefühl dass es menschen gibt, die interesse an mir und meinem leben haben und in deren lebenskreisen ich einen kleinen platz habe, so wie sie in meinem. mit euch an meiner seite bin ich bereit, die welt zu erobern und wenn ich mal eine schlacht verliere, weiß ich, dass ich auf jeden fall ne schulter zum ausruhen habe. danke dafür!

ich hatte euch ja die toiletten versprochen....nun gut, ihr habt es nicht anders gewollt.
also, unsere europäische standardtoilette ist in china genau eines nicht: standard. die wenigsten einrichtungen verfügen über ein sitzklo mit wasserspülung, in der uni gibts das nicht, in polizeistationen auch nicht, weder auf autobahnrastplätzen noch in touristenattraktionen. man findet "normale" klos allerhöchstens in besseren hotels oder wohnheimzimmern, die extra für uns bonzige austauschstudenten eingerichtet wurden.
der chinesische standard ist das hockklo. das gibt es, je nach monetären gegebenheiten in verschiedenen ausführungen.
die gehobene variante, wie wir sie zum beispiel in der uni haben, ist eine porzellanwanne mit seitlich zwei erhöhten abtritten, auf die die füße gestellt werden. dann zieht man die hose runter, geht in die hocke und versucht, sich nicht zu beömmeln. im besten falle gibt es auch eine wasserspülung. anfangs ist es recht schwierig, in dieser position sein geschäft zu verrichten, selbst wenn da was eilig rauswill. aber man gewöhnt sich dran.
weniger gehoben ist folgende ausführung: zwei gemauerte stufen für die füße, in der mitte eine rinne, selbe hockposition, nur dass man zum zeitvertreib die hinterlassenschaften seines vorhockers betrachten kann. spülung gibt es nicht, die rinne wird irgendwann von einem in seuchenvermeidungsgewänder gekleideten armen angestellten mit dem wasserschlauch ausgespritzt. den geruch dieser toiletten könnt ihr euch denken. dieser art klo bin ich beispielsweise in einem buddhistischen tempel in harbin begegnet.
dritte variante: ein loch im boden, keine extra abtritte, fäkalien landen entweder in einer grube (gesehen an einer autobahnraststätte) oder rutschen auf einer schrägen rampe hinter dir runter irgendwo in die pampa hinter dem gebäude (polizeistation). das sind die schlimmsten, weil man sich beim erleichtern im freien schnell mückenstiche am hintern zuzieht. und die biester wissen, wo sie warten müssen. vom geruch ganz zu schweigen, selbst unsere nichtraucher haben sich kippen von mir geschnorrt, nur um etwas anderes in der nase zu haben als fäkalienduft.
durchfall ist deshalb eine gefährliche angelegenheit, denn genaues zielen ist schier unmöglich. menstruation ist auch nicht ganz einfach. aber hey, man gewöhnt sich an alles.
ganz allgemein kann ich noch hinzufügen, dass jeder reisende besser einen vorrat an taschentüchern mit sich führen sollte, klopapier ist fast nie vorhanden. und nur 10% der chinesischen männer wäscht sich nach dem gang zur toilette die hände. so evaluiert in unserem hotel in harbin. gut, meist ist eh nichts zum händewaschen da.
falls ihr also jemals nach china kommt, präpariert euch und seit getröstet,nach ein, zwei wochen verschwindet der ekel und es ist eine im wahrsten sinne des wortes "stinknormale" sache, solche aborte zu besuchen.

aber nun weg vom unangenehmen...heut war mein erster ausflug ohne begleitung. also lala gaanz allein im bus, auf der strasse, im taxi, in geschäften. ich war ein bisschen nervös, hat aber alles wunderbar geklappt. und ich hatte das vergnügen, von einem ziemlich hübschen jungen taxifahrer kutschiert zu werden, der sich auch mit mir unterhalten hat. allerdings hatte ich probleme, ihn zu verstehen, weil er genuschelt hat wie...naja...
ich komm also auch in einer millionenstadt allein zurecht, das hat mich sehr beruhigt, ich glaub, so langsam fürchte ich mich vor nichts mehr.
zweck meines ausflugs war die abholung von qipao und kleid. beides passt wie angegossen und ich sag das wirklich nicht oft oder gern, aber die dinger sind scharf...fotos gibts morgen, wenn irgendeiner aus dem wohnheim wieder nüchtern genug ist, um die kamera zu halten.
bis denne also!

klagelied...also hauptsächlich

2009-09-14T19:53:00.003+02:00

ja, leute...shenyang war...cool, glaub ich. genau kann ichs euch nicht sagen denn ich war permanent im halbschlaf. um fünf nachts aufgestanden, um halb sechs im bus und dann fünf stunden durch die gegend gefahren. in shenyang angekommen haben wir ne grabanlage besichtigt. danach gabs essen, nicht weiter erwähnenswert, ich war so müde dass mich nicht mal die zwei flaschen schocken konnte, die mir aus dem ersten stock des restaurants auf den kopf gefallen sind. hinterher ein weiterer palast. dann fünf stunden heimfahrt.
normalerweise kann ich in bussen nicht schlafen, aber dieses mal war ich so fertig, dass es ging, ganz gleich in welcher seltsamen position.
ich weiß nur eins: ich werde nie wieder eine gruppenreise mitmachen. aus dem einfachen grund dass ich es hasse, auf leute wegen nichtigkeiten zu warten. wir haben so ein paar mädels im parallelkurs, denen perfektes makeup wichtiger ist als jegliche konventionen oder anstand. wenn 20 leute auf drei hanseln eine halbe stunde warten müssen, weil die meinen, sich noch aufhübschen zu müssen, zerrt das gewaltig an meiner hutschnur. umso mehr, als dass es jedes mal so war, wenn wir loswollten. im palast in shenyang wurde sogar die führung abgebrochen, weil wir in unserem zeitplan so hinterher waren, dank endlosem posing besagter drei damen in immer den selben posituren vor allem möglichen und unmöglichen. wird das denen nicht langweilig?
und, da kann ein klo noch so stinken und verkackt sein, wenns ums makeup geht, die halten das aus...es ist mir ein faszinosum...
falls ich doch noch jemals in der gruppe reise, dann nur mit jungs. lieber rülpsen in der öffentlichkeit als ständiges zur schau stellen...manchmal schäm ich mich echt, eine frau zu sein.

gestern abend hab ich übrigens wieder mal ferngesehen. und inmitten langweiliger werbung für erkältungsmedizin schallt mir auf einmal nightwish in die ohren...ob die wohl wissen, dass der lokalsender für jilin hier einen ihrer songs verwurschtet hat? ich wage es fast zu bezweifeln. nichts desto trotz, ich war erfreut...solange, bis ich auf die dämliche idee kam, final destination zu gucken. der is für mich auf chinesisch auch noch gruselig. geschlafen habe ich jedenfalls weniger gut.

krankheitstechnisch ist alles beim alten, das wird auch nicht besser werden bis ich wieder daheim bin.
ich habe übrigens angefangen, diesen blog hier mit fotos zu bestücken, auch die älteren posts, also guckt mal rein, wenn ihr zeit habt. heut schaff ichs allerdings nicht mehr, es ist schon nach zwei uhr nachts und hochladen dauert immer so verdammt lang.
morgen zieh ich zur entspannung mal allein los und schau mir die guilin lu und die xikang lu an; das sind zwei der interessanteren einkaufsstrassen; vielleicht fällt mir ja noch das ein oder andere mitbringsel in die hände. und morgen gibts endlich ne beschreibung der toiletten, mit foto. das is zu krass. haltet die spucktüte bereit!

liebe grüße aus changchun!

with a smile i spit on your grave...und nicht nur dahin

2009-09-11T14:57:00.007+02:00

hejho zusammen!

schon wieder ist ne woche rum und uns bleibt nicht mehr viel zeit in china. dabei muss noch so viel erledigt werden, hauptsächlich geht es um mitbringsel für freunde und familie und erinnerungsstücke für uns selbst. und bücher. die sind hier nämlich um einiges billiger als in deutschland, für importware legt man durchaus mal das doppelte oder dreifache an geld in die hand des germanischen buchhändlers. ich bin hauptsächlich auf einfache und kurze geschichten aus, die ich mit meinem noch begrenzten wortschatz verstehen kann. und auf die biographie meines lieblingspianisten lang lang:-)

deshalb wird das wochenende ein anstrengendes, morgen heißt es für uns, mitten in der nacht aufzustehen und nach 沈阳 (shenyang) zu fahren, einen tag dort mit besichtigungen zu verbringen um spätabends wieder im wohnheimzu sein. sonntags ist dann einkaufen geplant. hier gibt es für geschäfte übrigens keine freien tage wie in deutschland und geöffnet ist auch je nach kundenaufkommen und laune des geschäftsinhabers bis mitten in der nacht. ich finde das seeehr praktisch, keine hamsterkäufe fürs wochenende unternehmen zu müssen, eine sache,die ich in deutschland vermissen werde.

heute war relativ entspannt. nach der uni sind wir in die stadt gefahren, um uns die residenz des letzten chinesischen kaisers, puyi, anzusehen. nach einrichtung der republik und sturz der manchu-dynastie aus der verbotenen stadt in peking vertrieben, wurde er von den japanern im von ihnen besetzten chinesischen territorium als marionettenregent eingesetzt. doch auch manchukuo, wie dieser staat hieß, überlebte nicht lange. die japaner wurden von guomindang und kommunisten aus china vertrieben und mit ihnen verlor puyi erneut seinen status. der verhätschelte und umschmeichelte ex-regent, dem einst ein riesiges reich zu füßen lag, wandelte sich nach den umerziehungsmaßnahmen der kommunisten zum glühenden anhänger maos. wer mehr wissen möchte, dem empfehle ich wärmstens seine biographie, die mir in dunklen stunden auf der toilette die zeit vertrieben hat und mir den heutigen besuch zum erlebnis werden ließ.
jedenfalls, der palast liegt wie eine traum aus der vergangenheit inmitten der hektischen großstadt changchun. das innenleben erinnert eher an ein feudales europäisches großbürgerhaus denn an eine zufluchtsstätte für den letzten herrscher des reichs der mitte. irgendwie verstopft wirkt es mit seinen vielen kleinen räumen, seidentapeten und den schweren vorhängen, das dämmrige licht der lampen von anno dazumal gibt den räumen zusätzlich eine schwere, düstere atmosphäre. und irgendwie kann mans sich schon vorstellen: ein kindkaiser ohne kindheit und ohne reich, dessen einziger lebensinhalt durch seine stellung von geburt an bestimmt war, den er jetzt verloren hatte. im bewusstsein, nurmehr als marionette zu fungieren, unzufrieden mit dem sein und auf der jagd nach luxus um zu vergessen. seine erste frau, mit 15 an einen unbekannten verheiratet, der sie nie liebte oder mit ihr die ehe vollzog, weswegen sie sich einem seiner untertanen hingab, dafür von ihm neun jahre in vier zimmern eingesperrt wurde und durch opium krank an leib und verstand nach der flucht aus changchun vollends fallengelassen wurde.
ich könnte so weitermachen, aber das würde zu lang. dieses haus atmete wie alle herrscherresidenzen, in denen ich bereits war, das gefühl des unglücklichseins. trotzdem, wenn ihr da seid, schaut es euch an. selbst wenn man macht und geld hat, fehlen liebe und träume, fehlt auch das glück. als moralisches lehrstück ist der palast allemal geeignet.

sonst gibt es nur noch triviales zu berichten. die maus schaut ab und zu mal vorbei, wo sie gerade ist, zeigt meistens ein hysterisches kreischen aus einemder zimmer irgendwo hier im erdgeschoss. olga und ich machen uns nicht mehr zu viel stress deswegen, die schränke bleiben zu, der boden frei und das essen im kühlschrank.
ich hab mich inzwischen an seltsames frühstück, hockklos bzw einfach nur runde löcher im boden zum behufe der entleerung und motivationsdauerbeschallung gewöhnt. was mir aber nie natürlich erscheinen wird, ist das gespucke. chinesische männer jeden alters tun es dauernd und je nach lebenshintergrund und verschleimung der atemwege teilweise auch frauen. es ist echt unangenehm, mit essen in der hand kauend auf der strasse rumzulaufen und hinter dir zieht ein kerl von ganz tief unten hoch und spuckt einen schleimklumpen zwei zentimeter neben deinen fuß.
und sie tun es nicht nur auf der strasse. im restaurant. in der mensa. in der küche der mensa (ich hatte kochkurs und war live dabei...). und - haltet euch fest - im schwimmbad. ohne witz. ich krieg jetzt noch gänsehaut wenn ich daran denke.

ausserdem musste ich einen weiteren schlag einstecken: die hip-hop-fashion hat china erreicht. ich bin heute dem ersten chinesischen gangsta in baggypants, zeltähnlichem shirt und mit viel blingbling behangen in freier wildbahn begegnet. nach dem schock kam der wunsch nach einer augenbinde. scheinbar beginnt selbst die älteste kultur der welt langsam zu verfallen. ich senke mein haupt im gefühl tiefen bedauerns und gehe ins bett.

euch allen eine gute nacht.

von mäusen und menschen

2009-09-10T08:23:00.002+02:00

大家好！

im grunde gibt es nicht viel zu berichten.
olga und ich hatten letzte nacht nur ein erlebnis der anderen art.

bereit zum schlafengehen, in unserer verasseltsten bekleidung saß olga noch am laptop, ich döste schon zu den children of bodom in meinem bett langsam ein, als sie mich plötzlich hochschreckte. in unserem zimmer war eine maus, die ganz keck unter der tür durchgehuscht war. und damit begann eine räumaktion sondergleichen. ich hab keine angst vor mäusen, es ist trotzdem creepy, wenn was kleines flinkes an dir vorbeihuscht und du nicht darauf vorbereitet bist. mein albernes gekreische hat bestimmt einige leute aufgeweckt. wir haben dann angefangen, die betten zu verrücken, um der maus keine schmalen ritzen zum verstecken zu bieten. ich weiß echt nicht, aus was chinesische möbel gefertigt sind, aber holz ist das bestimmt nicht. ich tippe auf massives blei. nach einer weile ängstlichen rumgehüpfes auf humanoider seite hat sich die maus dann unter den schrank verkrochen. und bei den schwierigkeiten, die wir mit den betten hatten, war der schrank eine aussichtslose sache. ich hab ihn zwar ein paar zentimeter rücken können, das wars dann aber auch. wir haben uns damit begnügt, zwei der russischen studentinnen zu hilfe zu holen, die letzte woche neu eingezogen sind, kurze zeit später hat sich das problem dann selbst gelöst. der maus wurde die sache zu dumm und sie hat unser zimmer freiwillig verlassen.
jetzt stopfen wir immer alte handtücher in die türritze, um zukünftiges unheil zu vermeiden. und irgendwann, wenn mein rücken sich wieder erholt hat, muss ich noch den schrank wieder zurechtrücken.

morgens und abends haben wir immer noch kein heißes wasser, die einzige möglichkeit zu duschen, ohne den kältetod zu riskieren ist mittags...auch an unseren körpern fordert china seinen tribut. das seltsame wasser, das wir hier haben, macht die haut extrem trocken und unsere haare fühlen sich an wie stroh. bei einigen fallen sie auch vermehrt aus.

ansonsten schmieden wir schon fleißig pläne für peking. angedacht ist eine wg bestehend aus uns fünfen, also olga, isi, yün, kathi und mir; sozusagen als probelauf für die zeit danach, denn die meisten von uns werden für dieses halbe jahr im ausland wohl ihre zimmer und wohnungen kündigen. deshalb, wenn wir uns dann noch riechen können, ist die gelegenheit sehr günstig, sich neu zu orientieren.
zumindest in peking wird es allerdings sehr schwer werden, ein geeignetes objekt zu finden,die chinesen bauen dank platzmangels und ein-kind-politik eher im kleinen rahmen. nunja, wir werden sehen.

heute in zwei wochen sind wir übrigens schon wieder daheim. auch wenn ich nicht weg will, ein bisschen freu ich mich doch schon, euch alle wiederzusehen. der abschied von china, auch wenns nur ein relativ kurzer ist, wird schwerfallen. und es ist auch irgendwie eine schöne sache, einfach nur aus der tür gehen zu müssen und seine freunde umsich zu haben. ich plädiere deswegen für die einrichtung eines wohnheims für coole sinologen in würzburg. und auch das gewimmel und die chaotie chinas werden mir definitiv fehlen. ja, und olga natürlich.
es ist nicht ganz einfach, so lange zeit auf engstem raum zu leben, ab und zu zicken wir uns auch an, aber es ist zumindest bei uns wesentlich besser als bei anderen "pärchen".
wenn das mit der wg klappen würde, wärs eine echt gute sache, denke ich.

so gibts sonst nichts wirklich neues zu vermelden, morgen holen wir unsere hoffentlich endlich passenden qipaos ab.
euch noch einen schönen tag!

mein wochenende: ha'erbin, hitler, haarsträubendes...

2009-09-09T12:40:00.005+02:00

freunde der nacht, seid mir gegrüßt!

ich bin seit sonntag abend aus ha'erbin zurück, allerdings musste ich erst schlaf nachholen. und ich schlag mich mit der zweiten erkältung innerhalb von 14 tagen rum, die wohl der kälte geschuldet ist. die temperaturen sind innerhalb von zwei tagen richtig fies gefallen, dazu geht ein starker wind, wir haben keine heizung und kein warmwasser zum duschen. montezuma hat sich bei mir häuslich eingerichtet und wird sich wohl bis ende september nicht mehr vertreiben lassen. ich verbringe meine tage also derzeit hauptsächlich mit unterricht, lernen, frieren und toilette. aber ich will nicht meckern, hey, ich bin in china!

ha'erbin (哈尔滨) muss ich noch nachliefern, schätze ich. das ist die hauptstadt der provinz heilongjiang ( 黑龙江), einer der drei provinzen des dongbei. relativ nahe an der russischen grenze gelegen (also nahe für chinesische verhältnisse), ist der russische einfluss im stadtbild auch deutlich spürbar. geht man durch die innenstadt, fühlt man sich weniger in china als in europa, wären da nicht die chinesischen schilder über den läden, könnte man genausogut in würzburg sein.
jedes vierte geschäft ist speziell auf russische kunden zugeschnitten, mit pelzen a la sibirien, armeeferngläsern, gefälschten zippo-feuerzeugen, schmuck aus dem typischen sehr roten gold und puppen, spiegeln und glitzerkram für die damen.
betritt man einen dieser läden als europäer, ist man auch automatisch russe; und nachdem niemand denkt, dass wir zumindest ein bisschen chinesisch können, kann man die ein oder andere nette bemerkung seitens des personals aufschnappen.
genächtigt haben wir in einem vier-sterne-hotel, dessen gäste, ist ja klar, hauptsächlich russen sind. nach einem anstrengenden tag mit viel rumgesitze im bus hatten wir am abend endlich ein bisschen zeit zur freien verfügung. yün, olga und ich haben sie genutzt, um uns die innenstadt inklusive ihrer einkaufstempel anzuschauen; und tatsächlich wurden wir auch alle fündig.
nach erfolgreicher jagd sind wir noch in einer "american bar" abgestiegen. dort gab es live-musik, eine chinesische sängerin und ein gitarrist, wirklich schön, dazu noch den besten kaffee seit ich in china bin, ha'erbin-bier, das mit unserem deutschen sehr wohl mithalten kann und meine zwei freundinnen. was ein abend. es gibt jemanden, mit dem ich das gern geteilt hätte, der aber leider nicht da sein kann, deshalb war es eine seltsam glücklich-traurige sache, aber vielleicht gerade wegen dieser diversität in meinem inneren der intensivste und beste abend seit langem.

im übrigen fiel mir beim besuch dieser bar einemal mehr auf, dass die chinesen, wie die japaner auch, ein seeehr geringes bzw verzerrtes wissen in puncto weltgeschichte haben. in einer vitrine an der wand hing stolz eine hakenkreuzfahne aus. an den wänden, neben filmstars und gis männer in ss-uniform. auf einem sims an der ecke eine hitler-büste. inmitten von bierfilzen aus aller welt, aufgeblasenen sexgummipuppen beiderlei geschlechts und riesigen afrikanischen phalli.
anderes beispiel dazu ist auch der hausmeister in unserem wohnheim: kurz nach unserer ankunft hat er uns stolz mit gestrecktem arm und "heil" begrüßt.
ich frage mich, ob sie nicht wissen, was damals passiert ist, oder es einfach nicht wissen wollen, oder es wissen, es ihnen aber egal ist.
trotz dieser historischen fehlfunktion ist die bar aber weiterzuempfehlen, also wenn ihr in harbin seid....und unser hausmeister ist auch nett.
ich denke, das ist eine bildungslücke. auch wenn man sich anhört, was chinesen über ihren "chairman" mao wissen. mir stehen ab und zu die haare zu berge. aber dazu vielleicht ein anderes mal.

das nächste worüber ich mich aufregen könnte, ist der umgang der chinesen mit tieren. wir haben am zweiten tag ein gehege für tiger besucht. diese felinen einzelgänger mit in freier wildbahn riesigem revier leben dort in rudeln auf beengtem raum. der fahrer unseres vergitterten busses hielt auch ab und zu direkt auf eines der armen viecher zu, um es für fotos in die enge zu treiben. ich meine, es ist schon beeindruckend, 300kg muskulöse katze rennen zu sehen, kraftvoll und elegant, aber nicht um diesen preis. und am ausgang dann etwas, das mich richtig fertig gemacht hat: ein kleines gehege mit hüfthohem zaun, kein schatten, in der mitte ein stuhl mit echtem tigerfell daruaf und in die ecke gedrängt ein einsames tigerjunges, zu jung um ohne mutter zu leben, verängstigt, verwahrlost und irgendwie krank aussehend. fotos mit dem armen ding für 50kuai. den diensteifrigen chinesen der daneben wache stand und die kunden anlocken wollte, hätte ich am liebsten verprügelt.
ich bin kein moralapostel und auch nicht gewalttätig. und es stimmt, das china genug probleme mit seinen menschen hat, warum sich dann so aufregen wegen eines tigers. mag sein. aber offensichtliches leid für geldmacherei ist mir einfach zuwider. anderes land, andere werte mag mir da jemand an den kopf werfen. aber man sieht, dass das ding krank ist. die chinesen mit ihrer kultur von mehreren tausend jahren und dem philosphen, der mitleid als eine dem menschen angeborene charaktereigenschaft definierte, die ihn erst menschlich macht....sie wissen dass das auf keinen fall richtig ist. und sowas kann ich nicht ab. die ignoranz um des geldes willen.

weiter ging die tortur dann im aqua-park. polarwölfe in einem gehege so groß wie mein zimmer im wohnheim...stumpfsinnig im kreis laufend, total verstört. anderes gehege, gleiche größe, zwei eisbären. wasserbecken, 10x5x5m: zwei belugas. ich dachte ich spinne. wunderschöne tiere...kraft...schwerelosigkeit im wasser, langstreckenschwimmer, eingesperrt.
ich will mich nicht weiter darüber auslassen, ihr wisst, was ich denke.

wir waren dann zum glück relativ schnell wieder draussen, über den park, den wir gesehen haben,gibt es nicht viel zu schreiben, war halt ein park mit ner menge brautpaare, die darin ihre fotos geschossen haben. das war dann auch schon der ganze ausflug.

vielleicht noch ein wort zu einer anderen wohl typisch chinesischen sache. man ist hier ständiger bevormundung ausgesetzt. beispielsweise kann man nicht in einem park am ufer eines flusses sitzen ohne von einem parkwächter weggescheucht zu werden. man könnte ja ins 20cm tiefe wasser fallen.
oder unser führer. fünf minuten hinsetzen um die aussicht zu genießen während die anderen einmal das monument umrunden und dann eh wieder an mir vorbeikommen wird nicht geduldet. ich MUSS mitlaufen.
in china muss alles in der masse passieren, individualismus oder abweichendes verhalten wird nicht gerne gesehen und selbst bei ausländern teilweise nicht geduldet. alles ist masse: massentourismus, massenveranstaltungen, massenunterkünfte etc.
ich hab als individualist aus prinzip und backpacker aus leidenschaft damit ab und zu meine probleme.

bei diesen kritischen tönen will ichs für heute belassen. mein fieber steigt und ich muss noch zum menwatching (das einzig gute, was die massensache hervorbringt: jede menge chinesische studenten duschen im waschraum des männerwohnheims gegenüber. und unser wäscheraum liegt auf einer günstigen ebene. die anderen mädels besorgen grad bier und popcorn...) und meine zwei bier vernichten, bevor ich zu krank dafür bin.

gehabt euch wohl!

heirat: lächeln, nicken, nächstes jahr!

2009-09-03T09:50:00.003+02:00

mein hexenschuss hat mich auf letzthin auf den langsam einsetzenden verfall aufmerksam gemacht. und auch sonst ist alter ich china eine komplizierte sache, vor allem für frauen. zuerst einmal wird ein großes geheimnis daraus gemacht, selbst die chinesinnen die ich persönlich besser kenne, verraten es nur hinter vorgehaltener hand und ganz leise ins ohr geflüstert und das auch nur, weil sie sehr neugierig sind, wie alt diese seltsame europäerin ist, die da neben ihnen sitzt. dabei sind sie meistens um einiges jünger als ich, allerhöchstens 22, trotzdem ist es ein "mimi" (geheimnis), über das auf keinen fall offen geredet werden kann. erfährt man das alter seines gegenübers dann doch, ist es angebracht, erstaunt zu tun und zu sagen, dass man das bei dieser jugendlichen erscheinung nie vermutet hätte.
ich hab in der hinsicht ganz gute gene, keiner hält mich für älter als 19. kommt die wahrheit dann ans licht, blickt man in ungläubig staunende mandelaugen. und gleich darauf wird die sache sehr inquisitiv und für mich meist ungemütlich denn: "wann wirst du heiraten" ist die standardfrage. sowohl von männern als auch von frauen!
die ersten paar male hab ich noch versucht, mich rauszuwinden und die europäische freiheit zu betonen, die die emanzipation mit sich bringt. für chinesische frauen ist emanzipation allerdings was anderes: schnell möglichst gut studieren und dann einen mann mit geld heiraten, der einen möglichst hohen lebensstandard für frau und das sichere einzige kind (es sei denn, einer der partner gehört einer ethischen minderheit an, dann greift die ein-kind-politik nicht) gewährleisten kann. mir jedenfalls wurde relativ schnell klargemacht, dass meine nicht vorhandenen heiratspläne eine schreckliche und inakzeptable sache sind. mit fast 26 noch nicht unter der haube, unfassbar...
deswegen bin ich inzwischen dazu übergegangen, auf die frage nach der geplanten heirat mit 明年, nächstes jahr zu antworten. so hat es mir 马老师 in ihrer unendlichen weisheit geraten. und siehe, es funktioniert. meine freunde aus dem reich der mitte nicken daraufhin bedächtig, wünschen mir glück und die sache ist ohne viel stress erledigt.
für peking besorge ich mir definitiv einen fake-verlobungsring. hah!

ansonsten geht hier alles seinen gewohnten gang. olga und ich sind heute in die stadt gefahren, um letzte änderungen an unseren qipaos vornehmen zu lassen. am montag sind sie endlich fertig, und weil sie jetzt schon so schön sind, werde ich sicher ein foto reinstellen.
chinesische großstadt, busfahren, verhandeln und reden sind inzwischen normalität geworden. im grunde ist es ja nicht viel anders als daheim.

was definitiv anders ist, ist der studienbeginn der chinesischen studenten. anstelle von netten campusführungen und meet-the-prof-gatherings wird der chinesische freshman unabhängig vom geschlecht in eine schlammgrüne unisize-uniform gesteckt und verbringt die erste woche mit strammem exerzieren auf dem campusplatz. dafür rückt selbst das militär mit einer hundertschaft an, um das ganze zu überwachen. hätten wir hier nicht sonnenschein und gepflasterte wege, könnte man sich leicht in ein militärlager versetzt fühlen. zu den exerzitien läuft übrigens von morgens bis abends die bereits erwähnte höllische musik. und ja, es ist immer noch die selbe cd. lautsprecher sind auch an allem angebracht, was halbwegs senkrecht im boden steckt. man kann dem ganzen einfach nicht entgehen, meine aggressionen bewältige ich daher mit hausputz.
morgen müssen wir zu allem überfluss bei der militärparade der studenten anwesend sein, die als die offizielle semesterbeginnfeier gilt. in formellen klamotten. das hätten sie mir sagen sollen, bevor ich mit packen fertig war. egal, irgendwie muss es gehen, immerhin fällt dafür der mir inzwischen lästig gewordene unterricht aus.

ich werde vermutlich exzessive leistungsverweigerung betreiben und statt stupiden auswendiglernens im klassenraum lieber in die stadt fahren und mit händlern und eigentümern kleiner restaurants reden und chinesen, die neugierig auf die blasse 老外 (laowai=ausländer/in) sind, gibt es genug. das gefühl, ein seltenes tier im zoo zu sein, bleibt mein beständiger begleiter.

genau wie montezuma, aber da hab ich aufgehört, mich darüber aufzuregen. mit buch auf der toilette zu chillen, hat schließlich auch seinen reiz. für den auflug nach harbin am wochenende setze ich auf die bewährten tabletten. ich bin also mal wieder zwei tage nicht zu erreichen, nur falls es jemand versuchen sollte.

lasst es euch gutgehen, beste grüße aus dem mal wieder in smog gehüllten changchun!

willkommen in china: knipsen verboten!

2009-09-01T15:35:00.005+02:00

我们吃你 (wir fressen dich)

im naturpark...kurz nach 拉肚子 (la duzi)

ich sehe...ich sehe...die toiletten!!!

im naturpark...kurz vor 拉肚子 (la duzi)

trip zum changbai shan: kurzer blick auf nordkorea

ich war ein bisschen faul in den letzten tagen, ich gebs zu. und auch heute ist es eine überwindung, mich nochmal hinzusetzen und zu schreiben. aber gut.

ich habe festgestellt, dass sich das alter so langsam bemerkbar macht. noch 20 tage bis zu meinem geburtstag, der mich der 30 näher sein lässt als der 20 bisher. dazu hatte ich auch ein recht schönes erlebnis. vorgestern wollte ich abends nochmal aus dem bett aufstehen um zähne zu putzen. ich rollte mich raus, bückte mich und und stand dann in unglaublich lächerlicher haltung mit tränen des schmerzes in den augen in der mitte meines zimmers und konnte weder vor noch zurück: hexenschuss. olga, die alles mitangesehen hatte, musste sich erst mal von einem viertelstündigen lachanfall erholen, bevor sich mich dahin zurückbugsieren konnte, woher ich gekommen war: mein bett. bis gestern abend schlurfte ich noch wie eine siebzigjährige gebückt durchs wohnheim. sascha kam, um fotos zu machen, gehandicapped wie ich war, konnte ich nicht mal gegenmaßnahmen ergreifen. und auch der rest meiner kollegen hat sich köstlich amüsiert. heut gehts wieder, bücken ist mir aber immer noch suspekt, ich will schließlich nicht noch einmal verfrüht ins greisentum katapultiert werden.

ich bin halbwegs froh, dass das erst jetzt passiert ist und nicht bei unserem ausflug. den hätte ich sonst nicht überlebt. mehrstündige busfahrten auf chinesischen strassen führen definitiv zu einem mittelschweren schleudertrauma. wer kennt nicht das lustige gefühl, im bus hinten zu sitzen während der bus über eine bodenwelle fährt: fühlt sich im bauch ziemlich lustig an. leute, macht das nicht in china. setzt euch so weit nach vorn wie möglich. wer die arschkarte zieht und ganz nach hinten muss, hat hinterher wirbelsäulenprobleme und im schlimmsten fall beulen am kopf, die bodenwellen sind berge und die schlaglöcher schluchten und chinesische stoßdämpfer verdienen ihren namen nicht. für kurze zeit wird ab und zu auch die schwerkraft ausgehebelt. meine bandscheiben sind nur noch pfannkuchen, glaub ich. crepes.
weiterhin abzuraten ist von der einnahme von nasenspray während der busfahrt auf solchen strassen. es sei denn, man möchte sich das zeug inklusive glasfläschchen ins riechorgan befördern. meine nase jedenfalls tut immer noch weh. und nein, ich bin nicht süchtig, ich hatte wirklich eine böse erkältung.
ein weiterer punkt der zu vermeiden wäre: das knipsen von photos entlang der grenze zwischen china und nordkorea. auf unserem weg in die changbai-region sind wir mehrere stunden entlang der chinesischen grenze gefahren, nur der fluss yalu trennt china von nordkorea. nach einiger zeit kamen wir in eine stadt, die genau gegenüber der drittgrößten nordkoreanischen ansiedlung liegt. zuerst mal muss gesagt werden, dass "drittgrößte" gar nichts heißt. die stadt ist eher ein kaff, zumindest soweit wir sehen konnten. dann ist sie so unglaublich heruntergekommen, dass selbst die manchmal schon arg verschmockten chinesischen gebäude daneben wie paläste wirken. die menschen dieses landes sind unglaublich arm und leben unter schlimmen verhältnissen, gebäude, wie wir sie da gesehen haben, würden in deutschland wegen einsturzgefahr eingerissen.
unser bus hat gehalten, wir steigen aus um uns die beine zu vertreten und natürlich machen wir auch photos über den fluss. keine drei minuten später war die polizei da, entriss einem unserer lehrer die kamera, löschte die photos und kontrollierte anschließen die meiner kollegen. ich stand auf einem treppenaufgang und habe sie rechtzeitig kommen gesehen, fix die speicherkarte aus der kamera und in meinem bh versteckt, kamera ganz unten in die tasche unter die massen an zugerotzen taschentüchern, die meinem schnupfen geschuldet waren. ich hatte auch noch gebäck in der tasche, das ich schnell auspackte, einen herzhaften bissen nahm und wie ein wiederkäuer mit dem stumpfsinnigsten blick, dessen ich mächtig bin, an den polizisten vorbeischlurfte. die sahen mich zwar misstrauisch an, ließen mich aber passieren, ich sah wohl wirklich zu dumm-harmlos aus. schließlich durften wir weiterfahren, es war nicht mehr weit bis in unser nachtquartier. abends gingen wir noch essen, unserem bus folgte ganz unauffällig ein polizeiwagen ohne licht. und auf dem weg zurück passierten wir eine militärkontrolle.
es wird einem schon etwas anders, wenn ein soldat mit maschinengewehr und unbewegter miene in den bus steigt und alles ausgiebig mustert. die von unseren lehrern angekündigte weitere durchsuchung unseres gepäcks durch die polizie aufgrund des vorfalls an der grenze blieb an diesem abend dann doch aus.
am nächsten morgen stand dann der changbaishan auf dem plan. da auch er mitten auf der grenze zwischen china und nordkorea liegt, war das militär stark präsent. irgendwann gewöhnt man sich einfach daran, wir hätten auch gerne bilder mit den chinesischen soldaten gemacht, die trauten sich aber nicht, weil sie nicht wussten ob das ihre vorschriften erlauben. so hatten wir nur einen kurzen schwatz über chinesisch auf chinesisch und zogen ansonsten unbehelligt von dannen.
zum changbaishan selbst muss ich unbedingt was sagen: ich weiß jetzt, warum dieser schlafende vulkan als heilig angesehen wird. man steht über den wolken auf seltsam federndem bimsgestein, hört nur den wind und unter einem liegt wie ein spiegel der höchstgelegenste, kälteste und tiefste kraterseee chinas, scheinbar unberührt von zeit und raum. da fühlt man sich klein, gleichzeitig friedlich und möchte für immer so stehen bleiben, weil man sich nicht sattsehen kann an dieser rauen, gewaltigen schönheit.
uns trieben dann allerdings die minusgrade schnell wieder zurück in die busse, noch mehrere stunden busfahrt bis zurück nach tongua und dann mit dem nachtzug, in dem sich olga einige nervige bisse von wasauchimmer zugezogen hat, heim nach changchun.
der ausflug war insgesamt recht nett,allerdings zu viel gesitze im bus. für den naturpark mit seinen vielen kleinen wasserfällen und dem schönen wald und den atemberaubenden changbaishan hätte ich gerne mehr zeit gehabt.

und anständige klos, aber davon morgen, sonst träume ich noch davon. nur soviel vorab: wer einmal auf einem chinesischen tankstellenklo war, wird die schlimmste toilette in der schlimmsten spelunke deutschlands (jaahaaa...laby kommt hin....) geradezu hygienisch finden.
euch noch eine schöne nacht!

intermezzo: wieder daheim in changchun

2009-08-27T02:59:00.003+02:00

大家好！

wie ihr seht bin ich wohlbehalten aus der changbai-region zurück. müde, aber endlich wieder topfit.
die letzten vier tage waren ein mix aus busfahren, besichtigungen archäologischer ausgrabungsstätten, strassen, die ein schleudertrauma auslösen können, vieeeeel essen, kurzen zwischenstopps in hotels und minderheitendörfen, vulkanexkursionen, klimaanlage, spontanerkältung, verschmockten liegewägen, militärkontrollen entlang der nordkoreanischen grenze mit konfiszierung belastender fotos aus dem land kim jong ils, rammsteingsängen im bus, den wohl ekligsten klos des planeten, hübschen chinesen, wahnsinnigen busfahrern und jeder menge spaß.

aber dazu später mehr, ich muss jetzt erstmal schlaf nachholen, der kam definitivzu kurz.

ach ja, @philus: gaaaanz so schlimm isses auch net. ich hab schon pausen zwischen meinen gängen zur schüssel gehabt; und inzwischen bin ich absolut kuriert und voll einsatzfähig. trotzdem, wenn das wort 拉肚子 (la duzi = durchfall) fällt, denken die meisten meiner leute wohl automatisch an mich. aber das is ok, solang es nicht zum neuen spitznamen wird :-)

supermärkte, lautsprecherbeschallung und leichte artillerie: feiern in china

2009-08-22T08:54:00.002+02:00

mir gehts wieder besser. also zumindest bis heute morgen. am letzten donnerstag hat meine sprachpartnern als es partout nicht besser werden wollte, eine lehrerin zu mir ins zimmer geschleift. diese hat mir in schnellem chinesisch irgendwas erklärt und ist dann wieder abgerauscht, mit meiner yuban (partnerin) im schlepptau. nach einer viertelstunde kam sie zurück, mit einer schüssel übellriechender reisschleimsuppe in der einen und einem tütchen mit dubiosen neongelben pillen in der anderen hand. ich wurde dann freundlich gezwungen, die suppe auszulöffeln, die übrigens ihrem geruch und aussehen entsprechend schmeckte. ich finde, darauf nicht zu spucken, ist eine meisterleistung. anschließend musste ich noch drei der gelben pillen hinterherbefördern.
das alles war zwar wirklich eklig, hat aber geholfen, mir gings jetzt zwei tage gut. ich habe festgestellt, dass nette kleine chinesinnen zu wahren generälen werden können, wenn es um die geundheit einer ihnen bekannten person geht. die strengen blicke meiner yuban und die unnachgiebige miene der sonst sehr netten lehrerin werde ich wohl nie vergessen.

gestern gings mir dann toll. deshalb dachte ich, es könne nicht schaden, mit dem hübschen chinesen (saschas sprachpartner) und ein paar anderen essen zu gehen. ich sage euch, das essen war gut. hauchdünne pfannkuchen, in die man sich nach belieben füllungen einwickeln kann. hunger hatte ich eh wie ein wolf, deswegen habe ich ziemlich geschlungen. das stellte sich im nachhinein als nicht ganz so toll raus, ich stand mit dem chinesen noch zwei stunden vorm wohnheim rum und hab mich unterhalten, da hat es schon angefangen zu grummeln. in der nacht tats dann langsam weh. und heute morgen war dann alles beim alten: lala sitzt leidend auf der toilette und hofft inbrünstig, dass olga plötzlichen schnupfen bekommt, taub wird oder zumindest musik hört, um nicht das ganze diarrhetische geröhre live mitzuerleben.
meine sanfte freundin hat übrigens auch eine sadistische seite: nach dem hörspiel auf der toilette heute morgen hat sie mich mit dem wohl ekligsten kamillentee der welt abgefüllt, wollte meine schokolade konfiszieren und wirft mir ständig strenge blicke zu.

wir haben inzwischen übrigens einen supermarkt auf den campus, im erdgeschoss des mensagebäudes. dieser wurde vorgestern feierlich eröffnet. wir haben uns noch über die artilleriegeschütze gewundert, die seit anfang der woche auf dem campus geparkt waren. wir dachten halt, das militär hat ein platzproblem und muss auslagern. mittwochs um 1 wurde dann endlich der zweck der aktion klar. für fünf minuten hatte ich das gefühl, mich an der front eines kriegsgebietes zu befinden: ohrenbetäubender lärm, wackelnde wände, blätternder putz und ohrenschmerzen. scheinbar ist das die neumodische ausführung des guten alten feuerwerks.
glück gebracht hats trotzdem: der supermarkt läuft prima und ich kann endlich milch in den vertrauten tetrapacks kaufen.

auch sonst gehts auf dem campus ziemlich rund: die chinesischen freshmen sind angekommen. nur zwei monate nach dem extrem stressigen gaokao (große prüfung, die hochschulzulassung in china, die nicht wirklich mit unserem abi zu vergleichen ist, weil so ziemlich das stressigste, was ein chinese in seinem ganzen leben durchmachen wird) fangen sie mit ihrem studium an. zum zwecke der bewillkommnung der neuen schützlinge an der alma mater wurde an jedem laternenpfahl ein lautsprecher installiert und ich könnte langsam aus der haut fahren: seit zwei tagen wir der gesamte campus mit immer derselben cd oder kasette beschallt: einem mix aus marschmusik, traditionellem chinesischen liedgut und motivationsliedern aus dem dunkel der maoära. von morgens um sechs bis abends um zehn. herrlich!!!!

morgen ist der letzte tag vor unserer exkursion zum changbaishan. ihr werdet demnach ab sonntag abend für vier tage nichts mehr von mir hören. also keine sorgen machen freunde, es geht mir gut und ich werde die heißen quellen so richtig genießen!
im übrigen: falls jemand fragen hat, über land und leute oder sonstwas: schreibt nen kommentar und ich werde mein bestes tun, im nächsten post darauf zu antworten. und auch so sind kommentare immer willkommen.
euch allen noch einen schönen nachmittag!

update aus aktuellem anlass

2009-08-19T05:45:00.002+02:00

kleines update zum aktuellen geschehen hier:

isi geht es wirklich schlecht, sie hat kopfschmerzen, temperatur und kann absolut nichts bei sich behalten. deshalb haben wir vor ein paar stunden den deutschen professor angerufen, der in der nachbarschaft unterrichtet. er kam auch gleich und hat medizin mitgebracht, die zwar vielleicht mir hilft, bei isi abernichts bringt, weil sie sie gleich wieder erbrechen muss.
deshalb sind olga und yün mit ihr ins krankenhaus gefahren, um abzklären, was sache ist. ich hoffe, nichts schlimmes, langsam ist es nicht mehr lustig und unser größter trip zum changbaishan steht auch kurz bevor.
ich selbst merke auch eine deutliche zustandsverschlechterung. wars am anfang nur lästig, wirds jetzt mittlerweile ziemlich schlimm. inzwischen habe ich kopfschmerzen und einen rauen hals, also etwa isis symptome. ich bin eigentlich nicht hypochondrisch, gerade aber seeehr vorsichtig, ich möchte nicht unbedingt der behandlung in einem chinesischen krankenhaus ausgesetzt sein.
ich glaube, ich schluck jetzt mal diese tabletten und schau was kommen wird.

lästige lecks: die rache des montezuma und andere widrigkeiten

2009-08-19T02:21:00.004+02:00

um es vorwegzunehmen: mein verdauungstrakt hält mich fest im griff. eigentlich sollte ich ja jetzt in der uni sitzen und lernen, aber da ich alle zehn minuten richtung toilette rase, rentiert es sich nicht, hinzugehen. ausserdem bevorzuge ich mein tolles heimisches klo, in der uni gibt es nur vertiefungen im boden, über denen man sich niederlassen muss und mit meiner art des stoffwechsels wäre genaues zielen im moment nicht möglich. deswegen bin ich heute morgen hier und schreibe in den verschnaufpausen ein bisschen weiter.

ich bin übrigens nicht die einzige, die es erwischt hat. nach einer plötzlichen fieberattacke vorgestern abend mit hals- und kopfschmerzen verbringt auch isi sehr viel zeit mit dem anbeten von porzellanschüsseln, allerdings aus einer anderen perspektive. und auch natalie musste dank atemberaubender magenkrämpfe gestern das einkaufen abbrechen und ein taxi zurück zum wohnheim nehmen. woher das auf einmal kommt weiß keiner von uns so genau, es ist einfach nur lästig.

duschen ist heute auch nicht drin, es sei denn, man möchte sich schockfrosten. heißes wasser ist heute nämlich nicht verfügbar. im gegensatz zu vorgestern, da gab es kein kaltes. ihr seht also, wir leben hier unter erschwerten bedingungen. andreas hat heute trotzdem geduscht und seine schreie waren im ganzen wohnheim deutlich zu hören. war gut:-)

zum glück verpasse ich im unterricht nicht allzu viel. unsere lehrerin ist nett, manchmal allerdings zu sehr verhaftet in chinesischer methodik: stures auswendiglernen von oft sinnlosen texten oder dialogen. trainiert zwar das gehirn, ist aber furchtbar öde. im gegensatz zu würzburg liegt hier der schwerpunkt eindeutig auf dem gesprochenen wort. finde ich gut, die inhalte hätte ich mir aber anders gewünscht. ich sehe einfach absolut keinen sinn darin, eine ganze woche oberflächlich über essen zu reden. oder wie man sich vorstellt, letzteres konnten wir nämlich schon vorher. stattdessen hätte man inhalte zu lokalen oder aktuellen geschehnissen bringen können, die etwas tiefer gehen. scheint, als könne man nicht alles haben.
neben dem sprachunterricht haben wir noch kulturklassen, in denen wir kurz in künste wie kalligraphie oder taijiquan reinschnuppern können. meine erste kalligraphiestunde habe ich schon hinter mir und leute, es ist schwieriger als es aussieht, einen geraden strich zu malen. allein dafür braucht es wochenlange übung. solltet ihr also irgendwo mal auf eine chinesische kalligraphie oder gar einen leibhaftigen kalligraphen treffen, huldigt ihm. das ist ein gott.

zum unterricht wäre das so ziemlich alles, deswegen jetzt zur uni und zum wohnheim an sich.
wir residieren auf dem westcampus der changchun northeast normal university, kurz chnenu. dieser campus ist eine kleine abgeschlossene welt, mit mauern drumrum und einem bewachten zugangstor. es gibt mehrere wohnheime, darunter das internationale haus, in dem wir beherbergt sind. die wohnheime der chinesen selbst sind streng nach geschlechtern getrennt. und meiner meinung nach ziemliche gefängnisse, die mädels müssen abends spätestens um 9 im haus sein, die jungs haben immerhin ausgang bis 10. da sind wir vergleichsweisee gut dran, je nach laune des hausmeisters werden bei uns zwischen 10 und 11 die türen geschlossen. diese maßnahme beraubt uns im falle eines feuers übrigens sämtlicher fluchtwege, die fenster sind nämlich vergittert, um dieben vorzubeugen. also lieber brutzeln als beraubt werden.
die zimmer sind, abgesehen von gelegentlichen ausfallerscheinungen bei den sanitären anlagen, durchaus deutscher standard: klimaanlage, kühlschrank, bett, tisch, stuhl, flachbildfernseher, neue matratzen, decken und kissen sowie ein modernes bad, das nur ab und zu krankt. das ist, im vergleich zu den chinesischen sechs-betten-verschlägen die hier üblich sind, verdammt luxuriös, ich habe immer ein bisschen ein schlechtes gewissen, wenn ich besuch von chinesischen studenten bekomme.
ansonsten befinden sich auf dem campus noch die unterrichtsgebäude, eine mensa und die bibliothek. in der mensa kann man dreimal täglich essen bekommen, abendessen ist allerdings bis spätestens sechs, was mich ab zehn schon wieder hungern lässt. die speisen sind vielfältig, man nimmt sich eine schüssel mit fleisch oder gemüse oder tofu, kauft dann noch eine schüssel reis dazu und ist für ein paar stunden echt satt. und das zu schleuderpreisen, ich kann mir für umgerechnet einen euro am tag ganz böse den wanst vollschlagen.

wir haben auch sprachpartner bekommen, jeder einen; und natürlich jungs nur jungs und mädels nur mädels. ist halt so in china. viel bringt das meiner meinung nicht, da die meisten von ihnen englisch können und uns als willkommene übungspartner für selbiges betrachten, obwohl wir eigentlich chinesisch reden sollten. die mädels sind ausserdem recht klammerig, händchenhalten mit einer fast unbekannten person geht dann doch etwas zu weit und über die mir angenehmen grenzen von körperkontakt hinaus. nett sind sie aber alle.

ich glaube, das wars für heute, ich fühle mich ein bisschen schwach und nicht sehr gut jetzt, die busse verschiebe ich wieder mal nach hinten. aber es kommt noch,versprochen. ich hoffe nur, meine inneren turbulenzen geben sich bis zumwochenende wieder, da fahren wir nämlich auf den changbaishan und zu den heißen quellen. und durchfall kann ich da bestimmt nicht gebrauchen.
euch allen einen produktiven tag!

ankunft teil 2

2009-08-17T13:03:00.005+02:00

drei grazien...

abendstimmung auf dem wenhua guangchang

willkommensbankett...nur ein kleiner ausschnitt

ja, da bin ich wieder. wie versprochen.
um halbwegs aktuell zu bleiben: mich hat montezumas rache erwischt. dabei kam ich in friedlicher absicht und nicht als einer der conquistadores. ich wollte nur lernen....naja. wenns nicht besser wird, kann ich immer noch entweder zu einem chinesischen arzt gehen (die haben seeeehr spezielle behandlungsmethoden) oder ich vertraue auf den inhalt einer packung vorgefertigter chinesischer medizin. irgendwie bin ich halbwegs froh, dass ich die vokabeln und zeichen noch nicht gelernt habe, die sich auf die speziellen ingredienzien beziehen.

ansonsten ist heut übrigens smog, das erste mal in changchun seit meiner ankunft. die luft kann man schneiden, ein nebeliger deutscher herbsttag ist ein scheiß dagegen. und wenn man im taxi zu viel redet und dabei das fenster auflässt, knirscht irgendwann der sand zwischen den zähnen. das wetter hier ist wirklich schlimm.

oh. und ich habe mir heute für unter 40 euro zwei maßgeschneiderte traditionelle chinesische kleider bestellt. in deutschland hätte ich dafür noch eine 0 an den preis anhängen müssen. ende august kann ich sie abholen, ich bin schon sehr gespannt. die schneiderin war eine sehr fidele person, die meiner meinung nach einiges von ihrem handwerk versteht. und nachdem sie wegen meiner breiten schultern etwas gegrummelt hat, haben wir beschlossen, das ganze doch ärmellos anzufertigen. aber ihr werdet es ja irgendwann selbst sehen.

aber nun zurück zum ankunftstag in changchun. im kleinbus bin ich erstmal durch die stadt zum wohnheim gekarrt worden. der halsbrecherische fahrstil unseres chauffeurs hat mich nicht wirklich in panik versetzt, dazu war ich viel zu müde. im wohnheim, das übrigens sehr luxuriös ist (nur zwei leute im zimmer, klima, flachbildfernseher, telefon,schrank, tisch, stuhl, kühlschrank, sehr modernes bad im gegensatz zu chinesischen 6-betten-löchern ohne klimaanlage und duschen und toiletten auf dem flur) wurde nur kurz ausgepackt, dann ging es zur bank, geld wechseln, dann in die mensa, erstes essen und schließlich hat uns eine studentin noch ein bisschen durch die gegend geführt.
ich hätte mich ja am liebsten gleich hingelegt, die nacht vor dem abflug habe ich nämlich mit packen verbracht, weil ich mal wieder mit allem viel zu spät dran war (sorry, mischka!). dann könnt ihr noch den flug und die zeitverschiebung mit dazurechnen (mir fehlt eine komplette nacht) und ihr wisst, wies mir ging. dass ich das nicht gemacht habe war ganz gut, glaube ich, so bin ich zu einer für china normalen uhrzeit ins bett gefallen und war gleich im normalen rhythmus drin. mit jetlag hatte ich jedenfalls kein problem.

dafür aber mit dem klima. ich habe es ja im vorigen post bei peking schon erwähnt: es ist heiß und schwül. zudem leidet dongbei (das sind die drei provinzen im norden, wo ich residiere) am schlimmsten und heißesten sommer seit jahren. temperaturen weit über 30 grad, feuchte luft, kein wölkchen am himmel. deshalb bin ich auch sehr froh über die klimaanlage.
wer mich etwas besser kennt weiß, dass ich in puncto technik ein absoluter vollversager bin. jedenfalls habe ich das ding eine halbe woche einfach nicht zum laufen gebracht. olga hat mich ziemlich ausgelacht....inzwischen habe ich mich aber an das klima gewöhnt, ich kann jetzt mittags einkaufen gehen ohne mich dabei in lebensgefahr zu begeben.

überhaupt bin ich in china angekommen. china ist laut, riecht anders, schmeckt anders, fühlt sich anders an, die sprache ist noch ziemlich fremd und ich verstehe die menschen nur, wenn sie langsam und deutlich reden. einkaufen ist ein abenteuer, ich weiß nie genau, was ich kaufe, die überraschung folgt beim auspacken (ja,es ist wirklich spannend); sämtliche sinne werden ständig gefordert und oft auch überfordert, aber dennoch: ich bin daheim. es hat nicht so lange gedauert, wie ich gedacht hatte, der kulturschock war nicht so gewaltig, wie mir gesagt wurde und ich kann mir vorstellen, hier zu leben. vielleicht nicht für immer, dazu bin ich allgemein zu rastlos, aber für länger durchaus. home is where the heart is, zwar hängt ein teil meines motors in deutschland (ja, du bist gemeint:-)), aber alles was sonst an kapazität zur verfügung steht, ist angekommen.
trotz durchfall, hühnerembryonen auf spießen am grillstand über die straße, zeitweilig funktionsunfähiger toiletten und durchwurschteln mit händen und füßen.

leute, china ist eine reise wert und ich freue mich auf alles, was hier noch kommen wird.
morgen erzähle ich euch dann über die uni, unsere sprachpartner, sightseeing auf die chinesische art und weise und vielleicht die busse.
in diesem sinne, alles liebe aus der nahen ferne!

drei sinologinnen und ein tragischer todesfall

2009-08-17T08:23:00.005+02:00

olga...aldaaaa...

im auto auf dem weg zum flughafen

lalas musikliste...

so....langes warten und kein lebenszeichen von mir....ich weiß, ich weiß....
aaaaaber, meine lieben, ich war auch verdammt beschäftigt. landpomeranze in millionenmetropole, das ist für erstere ziemlich stressig. und dann gibt es da noch "the great firewall", chinas ganz eigene abschirmung gegen schädliche einflüsse aus dem bösen world wide web, die man erstmal umgehen muss. jetzt isses geschafft und ich hab ein bisschen freizeit, nett wie ich bin will ich euch auch sogleich teilhaben lassen an meinem neuen leben.

vielleicht zuerst zur anreise. mein erster flug, dementsprechend nervös war ich auch. besonders olga musste darunter leiden, sie hatte das pech, im flieger neben mir zu sitzen und aus diesem grund noch eine viertelstunde nach dem start die abdrücke meiner fingernägel in ihrer handfläche. ich freue mich aber, berichten zu können, dass ich auf dem anschlussflug von peking nach changchun schon wieder relaxed war. vielleicht lag es auch an der müdigkeit. und bevor ich jetzt zu china an sich komme, möchte ich noch eine schweigeminute zum gedenken an das arme reh einlegen, dass auf der landstrasse zwischen würzburg und frankfurt vor unser auto lief und erst sterben wollte, als nach einer stunde des wartens und der schuldgefühle die polizei kam und es mit acht schüssen aus der mg erlegte. rest in peace, waldbewohner...........................

ja, mein erster eindruck von china. den bekam ich bei der landung in peking. wir fliegen durch die wolken, alles weiß, und plötzlich - "plopp" - der flieger hat aufgesetzt. ok, dachte ich mir, is vielleicht schlechtes wetter. dann musste ich aussteigen und die schwüle, heiße luft traf mich wie eine faust. oh. und es stank, muffig und ungesund. erst nach mehrmaligem nachfragen bei der einzigen in meiner gruppe, die schon chinaerfahrung hat (hi, yünni!) sickerte die wahrheit so langsam in meinen kopf. das war kein morgennebel. auch kein schlechtes wetter. die dunstglocke, die über der ganzen stadt hängt wie die personifizierung von atemwegserkrankungen an sich nennt sich smog. ich habe ernsthaft versucht, nicht allzu tief einzuatmen.

zum glück gings bald weiter, diesmal in einem viel kleineren flieger mit einem wohl viel ausgeglicheneren piloten, start und landung waren butterweich. es ist übrigens kein spass, zehn stunden am stück in einer blechbüchse eingepfercht zu sein, die aus mir unerfindlichen gründen mit fast 1000km/h in der luft rumhängt. mein gefäßsystem in den beinen hat arg gelitten und an schlaf war auch nicht zu denken: eiskalte klimaanlage und eine spanische sportlermannschaft mit lauter nervösen jungs. hah. auch die stewardessen sind nicht das, was man sich vorstellt. meine ersten versuche, mit chinesen chinesisch zu sprechen, wurden rigoros abgeblockt.

ganz kurz noch zur sicherheitskontrolle. in deutschland ist das kinkerlitzchen. in china fühlt man sich wie ein verurteilter massenmörder. ein reisedeospray, das bei uns problemlos durchging, brachte mir in peking lautes gebrüll bei tropisch feuchter aussprache ein. der sicherheitsmensch hat mehrere minuten gebraucht, bis er mich nach ausgiebigem schnüffeln am verdachtsobjekt und vorsichtigem schütteln desselben endlich durchgewunken hat. ausserdem gibt es, dank weltweiter schweinegrippehysterie, gesundheitschecks. isi wurde opfer dieser maßnahme, weil sie auf dem fragebogen in geistiger umnachtung eine verstopfte nase angkreuzt hatte. wir standen also im niemandsland des flughafens rum wie grottenolme im tageslicht und dachten, wir sehen unsere freundin nie wieder. sie kam letztendlich doch, nachdemsie die grenzer auch davon überzeugt hatte, dass ihr bauchgeldgurt keine schwangerschaft im fortgeschrittenen stadium ist, deren ergebnis sie irgendwo in china aussetzen könnte. dabei möcht ichs auch schon belassen.

in changchun wurden wir von einer beauftragten der uni mit einem kleinbus abgeholt. das bringt mich zur verkehrssituation. regeln gibt es nicht. anschnallen ist obsolet. es sind sowieso keine hierzu geeigneten vorrichtungen vorhanden. überholt wird, wo grad platz ist. der stärkere gewinnt. oder der mit der lauteren hupe. hupen scheint hier volkssport zu sein, auch wenn ich mir habe sagen lassen, dass chinesen eher in tischtennis und turmspringen glänzen. das konzert auf den strassen changchuns ist jedenfalls ohrenbetäubend. besonders gern wird auch vor schildern gehupt, die ein verbot dieses tuns anzeigen. überhaupt, der verkehr ist grausam, wer einmal in einem taxi saß, das mit 100kmh auf der gegenfahrbahn direkt auf einen laster zuhält, sollte wissen, was ich meine. zu den bussen komm ich ein anderes mal, die haben ein eigenes kapitel verdient.

nunja....ich muss jetzt leider wieder los, obwohl es noch sehr viel zu erzählen gibt. ich versuche, so schnell wie möglich auf einen aktuellen stand zu kommen, wahrscheinlich noch heute abend den zweiten teil des ersten tages nachzuliefern. ich hoffe, ihr verzeiht mir, aber ich bin wirklich in eile.
grüße aus china!

the final countdown

2009-08-02T13:21:00.003+02:00

nur noch wenige tage, nicht mal mehr eine woche, dann gehts los. unter uns sinologen macht sich so langsam aber sicher aufbruchsstimmumg bemerkbar, die gespräche drehen sich um flüge, stundenpläne, raumverteilung, packlisten und andere organisatorische dinge, keinem von uns reicht die zeit so wirklich, alles geht schneller als gedacht. und dann wäre da noch die leichte wehmut, wir alle lassen schließlich liebe menschen zurück. klar, es sind nur zwei monate, aber es ist trotzdem anders als sonst denn aus china kann man nicht einfach mal so innerhalb eines tages zurückfahren wenn mans gar nicht mehr aushält, alles ist irgendwie sehr endgültig.

die meisten meiner leute haben ihre zelte in würzburg vorrübergehend abgebrochen und sind nach hause zu ihrer familie gefahren. für mich gibt es diese option leider nicht, da mir meine seminararbeit wie ein klotz am bein hängt. ich habe noch immer keinen einzigen satz geschrieben. das wird wohl eine im hau-ruck-verfahren erstellte arbeit und ich glaube, ich muss nicht extra betonen, dass ich sehr unmotiviert bin. viel lieber würde ich meine letzten tage hier genießen, zeit mit freunden verbringen und ganz stressfrei in die pack- und putzphase übergehen. das wird wohl alles am mittwoch stattfinden.

in der zwischenzeit sind mehrere mails von der für uns in china zuständigen kontaktperson eingetroffen, die unter anderem die raumverteilung, bezahlung, stundenpläne, zimmerausstattung, freizeitgestaltung sowie telefonnummern und abholservice zum thema haben. kein tag ohne mindestens eine mail mit neuen informationen.

gestern war ich ausserdem noch einkaufen, was ich zusätzlich an wäsche für changchun brauche. normalerweise hab ich ja ein problem mit hosen, überraschenderweise ging das aber in fünf minuten; unterwäsche ist auch geregelt; damit bleibt für montag noch die reiseapotheke, der kulturbeutel und technische kleinigkeiten.

von meinem kühlschrank gibt es auch nur gutes zu vermelden. er leert sich langsam und das eine kilo kartoffeln das ich wohl nicht mehr verspeisen werde, krieg ich bestimmt noch an den mann. oder die frau.

abgesehen von der seminararbeit gibt es im moment nur eine weitere sache, die meine laune ein bisschen richtung keller befördert. vor über ner woche habe ich einen mp3-player bestellt, lieferung war express. ja, und er ist immer noch nicht da. ich weiß nicht, warum die leute so lange dafür brauchen. ich hoff er kommt bis mittwoch an, sonst hab ich musiktechnisch ein echtes problem. ein tag flug und flughafen ohne die children of bodom oder samael, ich werde bestimmt sterben.

meine freunde weisen mich ausserdem ständig auf die tatsache hin dass ich im flugzeug nicht rauchen darf. ein gewisses maß an entzugserscheinungen ist also vorprogrammiert, ich spiele mit dem gedanken an nikotinpflaster, aber das ist ja nicht das selbe. nachdem ich in changchun sowieso aufhören wollte (rauchende frauen gelten in china nicht als so toll) werd ich wohl gleich die hardcorevariante bezüglich kompletten entzugs durchziehen. fürchtet euch, tongxuemen, ich werde einige tage unausstehlich sein. vor allem olga, die mit mir ein zimmer teilt, wird mich hassen.

vielleicht noch kurz zum flug: ich fliege am donnerstag, den 06. august um 14:50 von frankfurt nach beijing, von dort geht es nach dreieinhalb stunden aufenthalt und terminalwechsel weiter nach changchun. um mein gepäck mach ich mir erstmal keine sorgen; normalerweise hat man 20 kg frei, da meine fünfergruppe (olga, isi, yün, kathi und ich) allerdings über ein chinesisches reisebüro gebucht haben, dürfen wir sogar 30kg mitnehmen. das sollte eigentlich reichen. rückflug wird schon schwieriger, ich habe vor, mir einige chinesische bücher für den eigengebrauch zu importieren. und die mitbringsel nehmen ja auch noch raum und gewicht ein.

was ich nicht genau weiß ist, wieviel früher wir am flughafen sein müssen für das check-in. ist ja mein erster flug. isi meinte heute am frühstückstisch, dass es wohl vier stunden sein müssen, was sich so ungefähr mit dem deckt, was ich aus anderen quellen gehört habe. im klartext heißt das dann, dass wir zwischen zehn und elf in frankfürt sein müssen, ich dann hier um 8 morgens abfahren muss und, wenn ich noch ordentlich frühstücken will, um 6 aufstehen. himmlische freude. ich werde also schon müde sein, wenn ich im flieger sitze.

damit wäre für heute alles gesagt und ich widme mich wieder meiner seminararbeit über die chinesischen triaden.

hokus, pokus, verschwindibus...explosivo.

2009-07-27T21:40:00.006+02:00

gerade bin ich aus einem todesähnlichen nachmittags-/abendnickerchen erwacht. die erste amtshandlung besteht dann gewöhnlich aus einer kippe und einem check meiner e-mails, könnte ja sein dass mir irgendwer schreibt. und tatsächlich, eine ungelesene mail. von meinem dozenten. bezüglich letzter informationen für changchun.

ganz klasse fand ich dabei den zweiten absatz, den ich auch sogleich hier zitieren möchte:

...Unfortunately it seems that all passport pictures we sent to Changchundisappeared in whatever mail office trash. So I need to ask to you to again bring along six pictures to Changchun that will be consigned upon arrival.....

jaaaaa. is klar. whatever mail office trash. haben die ne ahnung was sechs von diesen blöden passbildern kosten? und warum musste man sie schicken wenns jetzt auch per persönlicher übergabe geht??? also echt....man möchte brechen, so ab und zu.....

geh ich halt morgen nochmal knipsen lassen...seufz....

und weil wir grad beim brechen sind....kleiner nachtrag zum heutigen abend. genauer gesagt ist es eine studie über die attentatstauglichkeit bayerischer brauerzeugnisse. ich hatte genau eine flasche bier. eine einzige. die letzte. ich stellte sie in den kühlschrank, da im zimmer gefühlte 30 grad herrschen und nix über ein kühles blondes am abend geht. wollte das ding dann rausnehmen und es fiel etwa zehn zentimeter tief aus dem kühlschrank auf den boden. flasche noch heil, alles ist gut, lala denkt sich nix böses und öffnet die flasche. der rückstoß hat mich nen meter zurückgeworfen. das bier ist überall. an den wänden, an der tür, sämtlichen schrankoberflächen, meine poster sind vernichtet. alles klebt, einschließlich mir. wusstet ihr, dass bier in den augen brennt? nein? dann aber jetzt.

meine jacken sind feucht. das zimmer riecht nach destille. ein gewisser jemand, den ich hier nicht namentlich nennen möchte, hat sich halb totgelacht angesichts meiner misere. ich hatte mir ja vorgenommen - eher halbherzig - nach changchun mein zimmer neu zu streichen. jetzt streich ich erstmal das halbherzig aus diesem vorhaben. ich muss. und dazu einen neuen teppichboden bzw. laminat beantragen, nach diesem vorfall grad wirds dann doch langsam siffig.

ich hoffe, dass bier zumindest gut für die haare ist. die haben nämlich auch ne ganze menge abbekommen. und falls mir jemand ein neues bier spendieren wollen sollte, möge er sich schnell bei mir melden. und leute, herkömmlicher sprengstoff ist überholt. nehmt einfach eine flasche hopfensaft. danke und prost!

ich bin ein himmelskörper...

2009-07-25T19:32:00.005+02:00

eine hürde nach der anderen schmilzt dahin auf dem langen weg richtung china. gestern hab ich mein visum bekommen und ich bin ziemlich stolz drauf. 41€ hat mich der kleine aufkleber gekostet, der meinen pass praktisch mittig entjungfert hat. ich hoffe, dass sie mich jetzt auch einreisen lassen. übrigens sind es nicht mal mehr zwei wochen, bis ich im flieger sitze und nachdem ich das semester trotz stress und lagerkoller (ja, wenn man lernt, wird das zimmer zur zelle) gut hinter mich gebracht habe, stellt sich auch die vorfreude so langsam aber sicher wieder ein.

heute hab ich auf meiner schon lange fertigen packliste die dinge markiert, die ich nächste woche einkaufen muss. am 04. august wird gepackt, am 05. nochmal die wohnung saubergemacht. und für den abend gibt es zwei optionen. die eine - und vernünftigere - wäre, früh schlafen zu gehen um nach einem ordentlichen frühstück am nächsten tag richtung frankfurt aufzubrechen, ausgeruht und stressfrei. die andere - unvernünftigere und mir damit näherliegende - wäre ein abschiedsfeier im kleinsten kreis, die garantiert mit einem gelage endet und mich am nächsten morgen gammelig und unausgeruht am flughafen erscheinen lässt. ja, so wie ich mich kenne, wird es eher letzteres.

und noch eine sache, die ich vielleicht erwähnen sollte. chinesen können mit deutschen namen nicht sehr viel anfangen. um genau zu sein vergessen sie sie wieder sobald sie sie gehört haben. deswegen gibt es den netten brauch dass jeder chinareisende sinologe auch einen chinesischen namen bekommt. meiner (in der im chinesischen üblichen reihenfolge nachname (einsilbig) und vorname (zweisilbig)) lautet seit vorgestern 潘明月.

gelesen wird das pān míngyuè. pan ist ein chinesischer nachname, der phonetisch ganz gut der ersten silbe meines deutschen nachnamens entspricht. ming bedeutet hell, yue heißt mond; zusammen kann man mingyue auch als vollmond übersetzen. vielleicht bleib ich ja so den leuten die ich in china treffe eher im gedächtnis, wer weiß.

im übrigen wünsch ich allen, die jetzt noch klausuren haben und sich dafür plagen müssen frohes schaffen!

endspurt oder das letzte röcheln....

2009-07-21T00:35:00.006+02:00

nach einer ziemlich stressigen woche mit emotionalen und klausurentechnischen höhen und tiefen (spontane tränenausbrüche mit olga in der cafete, gute mündliche und schlechte schriftliche prüfungen...) beginnt für die sinologen an der würzburger uni so langsam der endspurt. morgen noch drei prüfungen, am mittwoch und donnerstag jeweils eine und dann ist es geschafft.

meiner meinung nach wurde das auch endlich mal zeit; der schlafentzug macht sich bemerkbar, in der lunge ist mehr teer als auf manch deutscher strasse, das privatleben liegt komplett darnieder. und ich zittere, wenn ich meine tägliche dosis kaffee nicht bekomme.

in sachen changchun hat sich einiges getan. letzte woche haben wir bei einem seeeeehr kurzfristig anberaumten treffen die anträge fürs visum ausgefüllt, dazu musste man den pass mitbringen. leicht seltsam erschien mir dass, obwohl bekannt war dass der pass irgendwann her muss, weil wir ganz sicher fahren, das ausweisdokument einiger leute immer noch nicht am selben ort residiert wie der eigentümer. ich schieb das jetzt mal auf den klaurenstress.

für die bezahlung der kursgebühren haben wir eine kontoverbindung bekommen, von der sich rausgestellt hat dass sie komplett falsch ist. erst wars nur die nummer, dann die zugehörige bankleitzahl, deshalb ist bei mir immer noch eine überdurchschnittliche deckung vorhanden. und auch das schieb ich auf die klausurenphase, schließlich sind dozenten und verantwortliche auch nur menschen...

ja, und ganz langsam stellt sich auch die vorfreude auf unser abenteuer wieder ein, die während der prüfungen irgendwie in die nichtexistenz abgeschmiert ist. nicht zu reden von der leichten panik in anbetracht der dinge, die ich immer noch nicht erledigt habe. impfen. eltern besuchen. auslandskrankenversicherung. leeres gefrierfach.

neben changchun starten übrigens schon die vorbereitungen für unser semester in peking, mit dem veruch, auslandsbafög bewilligt zu bekommen. himmlische freude, ewiges ausfüllen, ein berg an zu erbringenden nachweisen und die dumpfe vorahnung einer ablehnung meines antrags. aber es ist ja schließlich das gemeinschaftserlebnis, was zählt....

yuxi, xuexi, lianxi, fuxi...die möglichmachung des unmöglichen

2009-07-06T21:53:00.003+02:00

jahaaaa...klausurenzeit und schon macht sich allgemeiner wahnsinn breit.

gerade hab ich den rolf getroffen, der mir unbedingt seinen neuen tollen laptop zeigen wollte (ja, das ding kann sich wirklich sehen lassen!). anschließend waren wir noch auf der treppe gesessen und haben eine geraucht. und dann kam basti und mein abend war im eimer. nicht wegen basti, den mag ich ja, sondern wegen der neuigkeiten, die er zu erzählen hatte.

unsere lehrerin hat uns eine mail geschickt, die ich leider nicht lesen konnte, weil mein pc das format nicht kennt. wird schon nix schlimmes sein, dachte ich mir. basti konnte sie lesen, sein computer is wohl schlauer als meiner. die mail beinhaltet eine übersetzungsübung mit 140 sätzen, die bis vor der klausur zu erledigen sind. 140 sätze. verdammt!

is ja nicht so, dass ich eh schon gestresst wäre, nicht mehr weiß, wo mir der kopf steht, oder mit sämtlichen lerninhalten total hinterher....nein....ich werde mein schlafpensum bis nach den klausuren wohl von fünf auf drei stunden pro nacht herunterschrauben müssen. es wird ziemlich viel geld für espressopulver draufgehen. und wenn ich fertig bin mit lernen hab ich dank erhöhten kippenkonsums lungenkrebs.

also mal ganz ehrlich: bachelor ist eine zumutung. grad wenn dein studium eine extrem exotische fremdsprache ist und du nebenher noch arbeiten musst, um nichtsubventionierte chinareisen zu bezahlen, die zum teil obligatorisch sind. nix mit fakultativ an unserer fakultät.

und dann wundern sich die leute dass immer mehr studenten unter depressionen und verfrühtem burnout leiden. ja, warum nur? mit null privatleben dank mörderstress, geldsorgen und chronischer mangelernährung? wenn mir noch irgendwann mal irgendwer erzählt, studenten hättens soooo gut, nur feiern, in den tag leben, rauchen, saufen, kiffen, sex, dann werd ich zum mörder. ganz ernsthaft.

anstatt weiterzujammern (ich fühl mich schon wieder besser) trete ich mir jetzt selbst in den hintern und mach vokabeln. hilft ja nix.

vielleicht noch ein kurzer nachtrag zu meinem kühlschrank: er hats schon wieder getan. sich abgetaut, mein ich. dieses mal hatte ich kein fleisch darin aufbewahrt. dafür fisch und pizza. und meine armbanduhr. wie und warum die da drin war: ich weiß es nicht und ich will es besser auch gar nicht wissen. jedenfalls funktioniert sie noch. is halt schweizer qualitätsware.

in diesem sinne wünsch ich allen noch eine produktive nacht!

ein stück vom ernst des lebens

2009-06-24T23:05:00.003+02:00

wie der titel schon sagt: langsam wirds ernst. noch 42 tage bis zu meinem abflug, ohne heute mitzurechnen. die zeit rennt, ich glaube, gestern waren es noch knapp über 80.

jedenfalls, der große tag rückt näher und es ist nichts klar. absolut nichts. ich stehe da, mit meinem flugticket und dem niegelnagelneuen pass in der tasche und weiß nichts. nicht, wann wir in das wohnheim einziehen können, wohin ich wieviel geld überweisen muss, wie der transfer in beijing geregelt wird, ob uns jemand in changchun abholt, einfach gar nichts.

eigentlich sollte anfang juni eine weitere informationsveranstaltung seitens des instituts für uns stattfinden, aber bisher is nichts passiert. die formulierung "zeitnah" ist halt doch relativ dehnbar. ich wüsste halt schon gerne ob alles glattgeht bevor ich mit dem impfmarathon beginne.

das gute ist, ich komm nicht wirklich dazu mir deswegen stress zu machen, denn auch im semester hat die heiße phase begonnen. sobald die prüfungstermine ans schwarze brett gehängt werden, bricht allgemeine hektik aus. vielleicht geht es nur mir so, aber ab aushang der klausuren wird mir klar dass ich trotz allem lernens mal wieder viel zu wenig gemacht hab. sechs oder sieben prüfungen in fünf tagen sind abzulegen, das wie ist mir allerdings noch verborgen geblieben, denn:

meine vokabellücken sind schwarze löcher, die langsam aber sicher alles jemals gelernte in sich hineinziehen und auf ewig im nirvana verschwinden lassen. ich gebe an dieser stelle freimütig bekannt, nicht genau zu wissen was es mit schwarzen löchern auf sich hat, "immens dichte masse" huscht da noch durch mein hirn, aber das wars dann auch. wer sich näher dafür interessiert kann das ganze ja googeln oder einfach den rolf fragen, der kennt sich aus.

was die inhaltlichen kurse angeht muss ich mich wie immer auf bücher verlassen. bisher hab ich kein einziges geschafft. ich war zwar mal in der bib und hab mir was per wochenendausleihe (ist eine präsenzbibliothek, anders gehts leider nicht) mit nach hause genommen, aber es hat nichts gebracht. nachdem ich die bücher ordentlich und einladend auf dem schreibtisch in meiner inzwischen aufgeräumten wohnung drapiert hatte, haben sie wohl polarität entwickelt. jedenfalls konnte ich mich nicht überwinden, sie anzufassen, ihr wisst schon, gleiche pole stoßen sich ab. zu der zeit hatte ich noch nicht wirklich druck, irgendwie hat es genügt, zu wissen dass ich sie lesen könnte wann immer ich wollte, wenn ich nur täte....oder so. vielleicht lags auch am essen. oder am wetter. und ja, ich bin prokrastinat. das ist inzwischen sogar eine anerkannte krankheit. vielleicht beantrage ich gleich rente aufgrund erwerbsunfähigkeit.

und dann ist da noch meine seminararbeit. also, ich meine, sie sollte irgendwann da sein. am 05. august ist der errechnete geburtstermin und ich habe bisher - dreimal dürft ihr raten - nichts. ich hoff, mein geistiges kind stellt sich nicht als scheinschwangerschaft heraus.

auf alle fälle befinde ich mich seit letztem wochenende in der klausurvorbereitungsphase. das bedeutet erhöhte koffein- und nikotinzufuhr, nächte mit sehr wenig schlaf, gesteigerte verpeiltheit, augenringe und dass ich endlich mal so alt ausschaue, wie ich bin. jetzt kann ich filter kaufen ohne ausweis zeigen zu müssen. der leistungsdruck macht mich ein kleines bisschen fertig und unkommunikativ. wer in letzter zeit versucht hat, mich anzurufen weiß, was ich meine.

trotzdem bin ich zuversichtlich. irgendwie schaff ichs immer, dieses mal auch; und ich hab ja zum glück freunde, die mir ab und zu mal in den hintern treten. wenn mich der anstehende immunisierungsdauerlauf nicht in die invalidität befördert, kanns nur klappen. dann bin ich in einem monat ein freier mensch mit der chance auf ein privatleben und der aussicht auf ein großes abenteuer.

oh, und nachdem ich mich hier so ausgekotzt habe (ja, ich fühl mich jetzt besser) werd ich im nächsten post wieder was vernünftiges zustande bringen...hoffe ich.

kofferkalamitäten

2009-06-02T12:30:00.005+02:00

meine familie ist nicht sehr reisefreudig. früher gab es nur den obligatorischen familienurlaub in den sommerferien an der französischen mittelmeerküste, immer der selbe ort, nur nichts neues und hauptsache alles auf deutsch. dementsprechend besitzen wir auch nicht wirklich koffer oder ähnliches, alles was mit musste, wurde in müllbeutel verpackt und in den kofferraum gequetscht; seit wir unseren hund haben, ist sowieso nur noch die dachbox für unser gepäck zuständig und das hält sich dadurch sehr in grenzen. mit dem hund hatten sich dann auch die angelruten meines vaters auf der hutablage erledigt. ein glück, denn irgendwie hat er immer vergessen, die alten haken zu entfernen. zur not ist man ja gegen tetanus geimpft...

dieser gepäckstückmangel stellte mich vor ein problem, schon hinsichtlich changchun und das sind nur knapp zwei monate, der ausblick auf das auslandssemester in peking (irgendwann nächstes frühjahr...) ließ mir die haare zu berge stehen. irgendwo muss mein zeug ja hin und für diese lange zeit kann ich unmöglich mit winziger reisetasche gehen; vor allem habe ich aber keine lust, den ganzen kram zu schleppen. wer erlebt hat, wie ich für ein einziges wochenende im nur ca 100km entfernten schwabach gepackt habe, weiß, was ich meine. aber zum packen an sich ein anderes mal.

ja, koffernot. wie gut, dass aldi immer zum richtigen zeitpunkt die richtigen produkte hat. dieses mal ein trolley-reisekoffer-set. trotz meiner immer noch beachtlich erhöhten körpertemperatur habe ich mich also vorhin aus dem bett gezwungen und auf den weg zu meinem lieblings-discounter gemacht, zielstrebig auf die aktionsangebote zugesteuert (und dabei die truhen mit der tiefkühlware erfolgreich ignoriert) und war.....enttäuscht.

es standen zwar trolleys rum, aber alle die gleiche größe. wo war das versprochene set, einer klein, einer groß??? es hat eine weile gedauert bis ich kapiert hatte, dass der kleine praktischerweise gleich im großen drin war. mein gesichtsausdruck muss bände gesprochen haben, denn eine etwa 40-jahrige dame klopfte mir mütterlich auf die schulter und meinte, sie hätte das auch erst eben begriffen. ende gut, alles gut, ich schnappte mir noch einen kurzreisekoffer, bezahlte und war erstmal glücklich.

ja, und dann der weg nach hause. sind nur fünf gehminuten, aber sie wurden seeehr lang. irgendwie taugt meine motorische fehlprogrammierung nicht dafür, einen trolley zu ziehen, gleichzeitig musik zu hören und eine umhängetasche am arm zu haben. jedenfalls wars anstrengend und ich sah eindeutig lächerlich aus, wie ich da keuchend und schwitzend mit einem leeren gepäckstück gen heimat wankte. ich freu mich auf den tag, da das ding beladen sein wird. vielleicht sollte ich mir noch ne unfallversicherung zulegen bevors soweit ist.

daheim erstmal alles ausgepackt, überall reingeschaut, drumrumgetanzt und hin und her geschoben. funktioniert bestens, lala zufrieden. vom mitgelieferten zahlenschloss hab ich allerdings erstmal die finger gelassen. mir fiel keine wirklich ästhetische kombination ein (ja, das ist wichtig!!!) und die anleitung ist für mich schon kompliziert.

der koffernotstand ist also gelöst, ein kleines problem hab ich aber immer noch: das riesige kofferset beansprucht ordentlich platz in meinem winzigen zimmer. ratschläge zur lösung werden gern entgegengenommen. nein, auf dem schrank ist kein platz mehr, da liegen instrumente. und nein, im schrank auch nicht....ideen, leute, ideen!

mein empathisch begabter kühlschrank

2009-05-31T14:27:00.003+02:00

seit einiger zeit schiebe ich paranoia. genauer gesagt, seit ich meinen reisepass besitze. immer wenn ich ihn anschaue - und das tu ich verdammt oft - stellt sich neben dem kribbeligen gefühl der vorfreude und des kaum-erwarten-könnens auch eine leichte besorgnis ein. und die betrifft meine vorratshaltung.

nun ja, ich residiere in einem kuscheligen zimmer in einem würzburger studentenwohnheim. trotz des nicht gerade üppigen platzangebots in meinen vier wänden habe ich es irgendwie geschafft, eine beträchtliche menge an lebensmittelvorräten zu horten, vor allem in meinem alten, klapprigen kühlschrank, der nachts seltsame geräusche von sich gibt und nicht mal licht hat.

trotzdem ist er was ganz besonderes, wie ich jetzt feststellen durfte. er ist nämlich empathisch begabt. die leichte besorgnis von der ich bereits sprach, rührt daher dass ich nicht weiß, wie ich meine ganzen tiefgekühlten sachen innerhalb der verbleibenden zeit hier verarbeiten soll, so viel zeit zum kochen hab ich dieses semester irgendwie nicht, es bleibt meistens bei nudeln mit irgendwas drüber.

mein kühlschrank muss das gespürt haben. als ich heute morgen total verasselt richtung toilette wankte, verspürte ich auf einmal ein feuchtes gefühl an den füßen. die genauere evaluierung der ursache brachte mich nach einigen minuten bedröppelten unmotivierten rumstehens beim versuch mein hirn in gang zu bringen zu dem ergebnis, dass sich der kühlschrank selbst abgetaut hat.

abgesehn von zwei stunden wischen, während denen ich mich zum ersten mal eingehend mit den staubansammlungen unter meinen küchenschränken beschäftigen musste und längst vergessen geglaubtes fäkalvokabular reaktiviert wurde, sitz ich jetzt auf einigen kilo aufgetauten fleisches von schwein bis strauß und weiß nichts rechtes damit anzufangen. weil das ja möglichst schnell weg muss, wieder einfrieren is blöd, glaub ich.

die ursache für den totalausfall meines geliebten elektrogeräts liegt weiter im dunkeln. abgesehen von der unsäglichkeit, mit 39 fieber (ja, ich bin krank und das seit tagen) auf allen vieren am boden zu kauern, fühl ich mich doch relativ erleichtert. ich muss nicht mehr dran denken, ins gefrierfach zu schauen und mich zwingen was zu kochen, bevor ich fliege. und wer auch immer nochmal mit mir einkaufen geht: bitte schlagen, wenn ich die gefriertruhen ansteuere.

mama, mädchen und eine kamera

2009-05-28T19:33:00.004+02:00

wer auf eine reise geht, der hat was zu erzählen...und viel besser geht das natürlich, wenn man ein paar fotos zum vorzeigen hat, auch, weil es eine schöne erinnerung für einen selbst ist, wenn man irgendwann alt und tattrig an einem stück zwieback nuckelt.

ich jedenfalls dachte mir, ok, gehst nach changchun, kamera is pflicht. eine kleine digitale für die photos, die dann im blog landen und eine große spiegelreflex für die zum anfassen. die mag ich persönlich lieber, da bin ich wohl altmodisch.

ganz zufälligerweise besitzen meine eltern so eine tolle kamera. ich ruf also meine mutter an, frag nach der kamera und ob ich sie haben kann. sie meint, kein problem, hat aber grad dein bruder, sag ihm bescheid. ich schreibe dann meinem bruder...keine antwort...gut, er is da eh nicht so zuverlässig, aber trotzdem...irgendwann steht er dann in der tür, total sauer aus mir noch unbekannten gründen, ich nicht minder sauer weil es so lang gedauert hat.

den grund für seine grummelige stimmung erfahre ich dann relativ schnell: er hat mit unserer mutter gesprochen und sie wüsste von nichts. jetzt bin ich es, die wirklich an die decke geht. ich schicke ihn wieder weg und rufe ein paar tage später daheim an, schließlich muss ich erstmal meine innere ruhe wiederfinden. ich kriege dann auch meine mam an den apparat und nach ein bisschen hin und her eröffnet sie mir, dass sie mir die kamera nicht mitgeben will. auf mein warum weiß sie nichts rechtes zu entgegnen, ein halbgares argument nach dem anderen, dass ich aushebeln muss, bis mir dann die hutschnur reißt und ich sie bitte, endlich klartext zu reden.

sie druckst ein bisschen und schließlich stellt sich heraus dass der grund für ihr nein der fakt ist, dass ich ein mädel bin. das argument läuft dann etwa so: mädel + 0 technikbegabung + in einem suspekten fremden land > schwach und hilflos > leichtes opfer für kriminelle > keine kamera.

das muss ich erstmal verdauen. ich hab sie dann gefragt, ob sie sich als potentielles opfer bezeichnen würde wenn sie auf die strasse geht. tut sie nicht und sie ist kleiner und leichter als ich. und warum es ok ist, dass ein familienmitglied sich in gefahr begibt, ein ersetzbarer gegenstand aber zu wertvoll ist um mitzukommen. und da hatte ich sie. ich gebe zu, ein bisschen gemein wars schon von mir...aber ich musste das ding haben....

jetzt kriege ich ihre digicam und die große spiegelreflex. und es ist irgendwie beruhigend zu wissen, dass der ganze dumme hardcore-feminismus doch einige orte verschont hat. es gibt unterschiede zwischen männlein und weiblein und das is gut so. wenns um kameras geht, find ichs allerdings ein bisschen...übertrieben.

PREMIERE

2009-05-27T22:30:00.001+02:00

so. hier ist er. mein erster blog...oder heißt es das blog? ich weiß es nicht....

in jedem falle ist es eine premiere. ich habe vorher noch nie gebloggt und mach das jetzt auch nur, damit ihr daheimgebliebenen mitbekommt, was sich so bei meinem aufenthalt im reich der mitte ereignet. quasi die beruhigungspille für besorgte eltern und der neidhappen für all die, die mit fernweh im bauch an ihrer meldeadresse verharren müssen. und ich spare mir natürlich die lästigen rundmails, von denen die meisten eh nach einiger zeit genervt sein dürften, wenn der bilderanhang das postfach verstopft; wen es interessiert, der kann hier nachlesen, wen nicht, der hat zumindest seine ruhe.

worum es geht haben alle, die mich kennen, in den letzten monaten zwangsläufig mitbekommen MÜSSEN, ich war ja ziemlich themenfixiert. für alle anderen: lala die landpomeranze wird diesen sommer zum ersten mal in ihrem leben ein flugzeug besteigen und zu einem sechswöchigen sprachkurs nach china aufbrechen.

was ich dann dort und auch jetzt schon im voraus erlebe, findet ihr zukünftig hier. ich werde mich bemühen, das ganze möglichst aktuell zu halten und auch mit bildern zu bestücken, garantiere aber freilich für nichts.

ich wünsch euch viel spass beim lesen und angucken und freue mich natürlich auch über eure kommentare, wenn ihr euch die mühe machen wollt:-)

in diesem sinne: lasst die spiele beginnen!